29 applicants

Company

Original Job Post

Lowe's Companies, Inc. · 2 days ago

Sr. Online Copy Editor

Mooresville, NC

Full-time

Onsite

Senior Level

$70K/yr - $117K/yr

3+ years exp

Wonder how qualified you are to the job?

Maximize your interview chances

HardwareHome Renovation

H1B Sponsorship

Insider Connection @Lowe's Companies, Inc.

Discover valuable connections within the company who might provide insights and potential referrals, giving your job application an inside edge.

Responsibilities

Copy edits customer-facing messaging and translates it effectively from English to Spanish for online initiatives, promotions, and articles to ensure materials align with the brand standards identified in the online content style guide and other editorial resources.

Multitasks as they will be responsible for copy editing content for more than one team and project.

Balances editorial and translation tasks with required meetings.

Responsible for copy editing and translating educational nonproduct content including How-To, Buying Guide, Inspirational, Glossary, and Calculator articles to guide customers with their online shopping and buying experiences.

Responsible for training junior Copy Editors on copy editing Events and Promotional copy as well as disclaimers for legal manuscripts that accompany Event and Promotional copy.

Responsible for copy editing and translating Category page and SEO copy to boost search engine rankings, as well as alt text for images to aid visually impaired customers using screen readers across our digital channels.

Responsible for using the content style guide and other enterprise-approved resources when copy editing and translating all customer-facing copy.

Responsible for the regular review and maintenance of style entries housed in the style guide, ensuring proper naming conventions, organizational structure, and best practices are utilized.

Weekly rotation of copy editing new Event and Promotional copy requests and updates as well as pushing copywriting requests to Copywriters and resolving any copy-related questions or issues with related stakeholders in a database; responsible for escalating platform issues to Developer.

Responsible for developing a skillset to support releases and represent the business/customer experience at critical decision points.

Responsible for developing a skillset to identify business impacts/outages, participate in demos, accept known issues/defects from Product Management.

Responsible for developing a skillset to document and communicate business impacts, outages, and moratoriums, providing business updates regarding the release status.

Weekly rotation of 24/7 support; primary person for copy editing team.

Create and manage training development documentation; conduct team training and directly aid new hires in the training process.

Qualification

Find out how your skills align with this job's requirements. If anything seems off, you can easily click on the tags to select or unselect skills to reflect your actual expertise.

Advertising experienceMarketing agency experienceCopy editingEcommerce experienceFluency in EnglishFluency in Spanish

Required

Bachelors Degree in Communications, Journalism, Marketing, Advertising, English, Education

Demonstrated fluency in English and Spanish languages

3 Years of advertising or marketing agency experience; newspaper or magazine copy editing; or ecommerce

Company

Lowe's Companies, Inc.

Lowe’s Companies, Inc. (NYSE: LOW) is a FORTUNE® 50 home improvement company serving approximately 20 million customers a week in the United States.

Founded in 1946

Mooresville, North Carolina, USA

10,001+ employees

https://www.lowes.com

H1B Sponsorship

Lowe's Companies, Inc. has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)

Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship

Trends of Total Sponsorships

2023 (283)

2022 (431)

2021 (292)

2020 (367)