Be an early applicantLess than 25 applicants

Company

Epiq · 7 hours ago

CLM Legal Engineer

Albany, New York Metropolitan Area

Full-time

Remote

Mid, Senior Level

$80K/yr - $160K/yr

5+ years exp

Maximize your interview chances

Document ManagementEdiscovery

H1B Sponsor Likely

Insider Connection @Epiq

Discover valuable connections within the company who might provide insights and potential referrals.
Get 3x more responses when you reach out via email instead of LinkedIn.

Responsibilities

Collaborate with legal, procurement, and business teams to gather and translate requirements for AI and GenAI capabilities within the CLM system.

Work closely with stakeholders to define use cases and establish technical requirements for automation, contract review, compliance, and risk assessment.

Lead requirements workshops and work with legal and contract management teams to map current workflows and identify automation opportunities.

Act as the primary resource for configuring AI/GenAI functionalities in the CLM system, including automated contract review, risk scoring, clause extraction, and natural language understanding (NLU).

Develop and implement AI-powered models and algorithms to enhance contract drafting, negotiation insights, and data-driven recommendations.

Partner with data scientists and AI engineers to fine-tune AI models, ensuring accuracy and relevance in contract analysis, keyword extraction, and clause comparison functions.

Oversee the configuration of the AI (GenAI) modules to support contract functional capabilities effectively, focusing on optimizing templates, clause libraries, and playbooks to align with AI-enabled processes.

Configure and optimize GenAI tools to support contract generation, standardized language, and regulatory compliance, ensuring that the solution meets the evolving needs of the legal and contracting teams.

Monitor, evaluate, and refine AI performance, adjusting configurations to improve accuracy and reduce manual intervention.

Define and lead testing protocols to validate AI/GenAI functionality, identifying any gaps and addressing issues with solutions.

Manage quality assurance and validation for AI-driven features, ensuring regulatory compliance and operational alignment.

Support change management efforts, providing training materials, demos, and user documentation to drive user adoption of AI/GenAI capabilities.

Leverage the CLM system's analytics capabilities to provide data-driven insights on AI usage, performance, and improvement areas.

Generate reports that track the impact of AI/GenAI on efficiency, risk management, and contract lifecycle timelines, presenting findings to leadership and other stakeholders.

Qualification

Find out how your skills align with this job's requirements. If anything seems off, you can easily click on the tags to select or unselect skills to reflect your actual expertise.

CLM solutionsAI/GenAI capabilitiesNatural Language Processing (NLP)ContractPodAIAgiloftMalbekData modelsContract clause taxonomyMetadata tagging

Required

Bachelor’s degree in Law, Legal Studies, Computer Science, or a related field.

5+ years of experience with CLM solutions, particularly in legal engineering or CLM implementation roles.

Proven expertise in implementing AI/GenAI capabilities within CLM systems (e.g., AI-based clause extraction, automated contract drafting, risk scoring).

Strong experience in configuring and administering CLM platforms such as ContractPodAI Leah/Leah Intelligence, Agiloft, Malbek, or similar.

Proficiency in AI/ML concepts, with experience implementing natural language processing (NLP) and generative AI solutions.

Familiarity with data models, contract clause taxonomy, and metadata tagging.

Excellent problem-solving and analytical skills, with an ability to translate complex legal requirements into technical specifications.

Strong communication and documentation skills, with a track record of successful stakeholder engagement.

Preferred

JD or Master’s degree is a plus.

Company

Epiq

Glassdoor

3.4

Epiq Systems provides legal process outsourcing (LPO) services in the United States and internationally.

Founded in 1988

Chicago, Illinois, USA

5,001-10,000 employees

https://www.epiqglobal.com/

H1B Sponsorship

Epiq has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)

Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship

Represents job field similar to this job

Trends of Total Sponsorships

2021 (1)

2020 (2)