Seeking Alpha · 11 hours ago

Part-Time Korean Translation Reviewer

New York, NY

Part-time

Remote

Entry Level

Maximize your interview chances

AnalyticsBanking

Senior Management

Insider Connection @Seeking Alpha

Discover valuable connections within the company who might provide insights and potential referrals.
Get 3x more responses when you reach out via email instead of LinkedIn.

Responsibilities

Review and spot-check automated translations of our investment-focused website content into Korean.

Ensure translations accurately convey the intended message and are culturally appropriate for Korean-speaking audiences interested in investing.

Identify and correct errors in grammar, context, terminology, and especially inaccuracies related to investment concepts.

Provide feedback on recurring translation issues to help improve our automated translation system.

Work independently following a flexible working schedule that accommodates academic commitments.

Qualification

Find out how your skills align with this job's requirements. If anything seems off, you can easily click on the tags to select or unselect skills to reflect your actual expertise.

Korean proficiencyEnglish proficiencyInvestment concepts knowledgeCultural understandingLocalization practices