Mongolian Linguistic Specialist - Patent Translation jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

Welocalize · 5 months ago

Mongolian Linguistic Specialist - Patent Translation

positionUnited States
timeFull-time
remoteRemote
seniorityMid Level
money$30/hr - $35/hr
date3+ years exp

Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey through multilingual content transformation services. The Mongolian Linguistic Specialist will localize, translate, and adapt chemistry and biology patents while ensuring the highest linguistic quality standards and adherence to client guidelines.

ConsultingEducationLocal

Responsibilities

Perform translation, linguistic quality assessments (LQA), and quality control of translated content from English (en-US) to Mongolian (mn-MN)
Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines
Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports
Ensure adherence to client-specific style guides, glossaries, and project guidelines
Utilize CAT tools to review and assess translations efficiently

Qualification

TranslationLinguistic quality assessmentBiological terminologyChemical terminologyCAT toolsCopywritingCopy-editingAdherence to guidelinesAttention to detailFeedback provision

Required

BS/BA in linguistics, translation, biology, chemistry or related fields
3+ years of work experience in translation, linguistic quality assessment, copywriting, or copy-editing, specifically in patents or technical content
Deep understanding of biological and chemical terminology and ability to adapt complex scientific language for target audiences
Exceptional command of English (en-US) and Mongolian (mn-MN)
Proven experience in reviewing or translating patents or technical documents
Proficiency in using CAT tools for project management and quality assessment

Company

Welocalize

twittertwittertwitter
Glassdoor3.6
company-logo
Welocalize provides translation supply chain management solutions that deliver market-ready, translated content.
dateFounded in 1997
location
Frederick, Maryland, USA
people-size1001-5000 employees
web-link
http://www.welocalize.com

Funding

Current Stage
Late Stage
Total Funding
$34M
Key Investors
Norwest Equity Partners (NEP)Riverside PartnersLLR Partners
2015-06-03Private Equity
2010-11-22Private Equity· $34M
2000-07-01Private Equity

Leadership Team

leader-logo
Erin Wynn
Chief Customer Officer
linkedin
leader-logo
Francoise Hovivian
Client Services Director
linkedin

Recent News

EIN Presswire
The Top Translation Management Software Vendors According to the FeaturedCustomers Summer 2025 Customer Success Report
2025-07-01
EIN Presswire
Language Services Market Projected To Witness Substantial Growth 2025-2032 | Appen,translate plus,Welocalize
2025-03-07
EIN Presswire
Welocalize Appoints Paul Danter as General Manager of Technology, Manufacturing, and Entertainment Division
2025-02-01
Company data provided by crunchbase