LAC - Portuguese Language Cataloger jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

LAC Federal ยท 5 months ago

LAC - Portuguese Language Cataloger

LAC Federal is seeking a Portuguese Language Cataloger to manage the cataloging of Brazilian chapbooks and their translation into English for a major federal library. The role involves creating and updating catalog records, ensuring accuracy, and staying informed about cataloging standards.

Information ServicesKnowledge Management

Responsibilities

Create Enhanced Minimum Level records and translate them into English for collections of Portuguese-language Brazilian chapbooks
Efficiently catalog Portuguese titles by supplying required metadata in MARC21 compliant bibliographic records
Classify the collection of monograph materials
Create and update records in an ILS cataloging system, ensuring accuracy and completeness in alignment with NACO standards
Assist with recommendations regarding new subject headings and/or classification numbers
Stay up-to-date with developments in cataloging standards and best practices

Qualification

Cataloging standards knowledgeIntegrated Library System (ILS)Portuguese language proficiencyTransliteration experienceLibrary management systemsAnalytical skillsDetail orientationPrioritization skillsCommunication skillsCollaboration skills

Required

Master's degree in Library and Information Science or equivalent degree from an ALA-accredited institution
Advanced knowledge of the Portuguese language, including transliteration skills
At least 3 years of experience in cataloging
Proven experience in transliteration
Strong knowledge of cataloging standards, including but not limited to RDA, AACR2, LCSH, LCC and MARC21, BIBCO and NACO
Hands-on experience with metadata and taxonomies for catalog collections
Excellent written and oral communication, collaboration, and interpersonal skills
Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment
Strong analytical, detailed orientation, and prioritization skills
Must be able to move from place to place within the location, lifting of items weighing up to (25) pounds and occasional up to 35 pounds such as files, books, stacks of paper, and other materials
Ability to sit for long periods of time and to maintain focus on projects such as computer screens or detailed paperwork

Preferred

Familiarity with various library management systems such as Voyager
ILS
OCLC Connexion
Classification Web
Cataloger's Desktop
LC Authorities list

Benefits

Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
Family Leave (Maternity, Paternity)
Short Term & Long-Term Disability
Training & Development

Company

LAC Federal

twittertwittertwitter
company-logo
LAC Federal, a division of LAC Group, serves the Federal Government, providing knowledge and information management services, It is a sub-organization of LAC Group.

Funding

Current Stage
Growth Stage
Total Funding
unknown
2021-11-08Acquired
Company data provided by crunchbase