Side · 5 months ago
LQA Game Tester (Thai) - Freelance Remote
United States
Full-time
Remote
New Grad, Entry LevelSide is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. As a Localization QA Game Tester, you will be responsible for ensuring that games are accurately localized into the target language, free from grammatical errors, and culturally consistent. You will collaborate with a global project team and conduct language checks on upcoming games across various platforms.
Computer Games
Responsibilities
Collaborate with a global project team
Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors
Ensure adherence to console manufacturer guidelines
Log details of errors and issues, providing improvement suggestions
Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery
Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters
Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation
Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects
Qualification
Required
Fluency in Thai and conversational in English
Strong cultural understanding of the language you are applying for
Computer literacy – particularly with Excel
Robust Internet research skills
Excellent attention to detail
Previous experience with using different software, applications, and websites
Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams
Candidate must be located within Europe
Benefits
Attractive remuneration
Holidays
Regular team competitions with great prizes
Inclusion into an extensive social calendar
Dedicated employee well-being program
Regular progression opportunities
Company
Side
Side (formerly PTW) is a global video game development and services partner, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and publishers around the world.
Founded in 2009
1001-5000 employees
H1B Sponsorship
Side has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2024 (4)
2022 (5)
2021 (3)
Funding
Current Stage
Late StageCompany data provided by crunchbase