Sama · 4 months ago
AI Evaluator (French)
United States
Full-time
Remote
Entry, Mid Level
2+ years expSama is a technology company focused on providing high-quality training data that powers AI technology for Fortune 2000 companies. They are seeking highly skilled AI Evaluators to support the development of advanced AI tools for grammar correction and proofreading, specifically for written French text. The role involves responding to prompts, writing texts, generating responses with errors, and reviewing annotated message pairs for accuracy and clarity.
Artificial Intelligence (AI)Data Collection and LabelingEnterprise SoftwareMachine Learning
Responsibilities
Respond to a set of prompts simulating realistic business or casual communication
Write clear, plausible short texts (3–4 sentences for business settings, 1–2 sentences for casual chat)
Generate responses with intentional but realistic grammar, spelling, and structural errors
Review annotated message pairs (input text + corrected/proofread version) to ensure:
All grammar/spelling/preposition/punctuation errors are corrected appropriately
Meaning is preserved between input and corrected text
Error types are classified correctly
Explanations are clear and linguistically sound
Qualification
Required
French as a first language - C2 French proficiency
English as a second language - B2 English proficiency
Ability to follow linguistic and situational writing prompts
Good written communication and creativity
2 years working experience in a corporate/ business environment
1 year working experience working as an AI Evaluator, data annotator, or similar role
Strong computer literacy and fast, accurate typing skills are essential for navigating annotation tools and maintaining efficiency in text-based tasks
Strong logic, intuitive problem-solving and critical thinking; adaptability to the needs of the task
Proactiveness, confidence to work independently without constant support
Reliability and being able to make good decisions on their own
Be a thought partner to delivery managers, input into the project delivery strategies, and share quality best practices to aid in achieving the project goals
Adapt quickly to evolving guidelines, new task types, and AI model updates in a fast-paced, iterative environment
Access to your own laptop for work
Preferred
C1 or C2 English preferred
Experience in GenAI is a plus
Benefits
Medical
Dental
Vision
Life insurance
Holiday and vacation policies
Professional development stipends
Paid sabbatical program
Company
Sama
Sama is a training data partner trusted by organizations to develop accurate artificial intelligence and machine learning models.
1001-5000 employees
H1B Sponsorship
Sama has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2020 (1)
Funding
Current Stage
Late StageTotal Funding
$84.8MKey Investors
La CaisseRidge Ventures
2021-11-04Series B· $70M
2019-11-20Series A· $14.8M
2016-05-17Convertible Note
Leadership Team
Wendy Gonzalez
CEO
Duncan Curtis
SVP Product and Technology
Recent News
2025-11-10
2025-10-01
Company data provided by crunchbase