Language & Culture Specialist II / Spanish Interpreter / Duque 5-6 jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

Children's Hospital Los Angeles (CHLA) · 2 days ago

Language & Culture Specialist II / Spanish Interpreter / Duque 5-6

Children's Hospital Los Angeles (CHLA) is a leader in pediatric care, providing comprehensive services to children. The Language and Cultural Specialist II (Spanish Interpreter) will facilitate communication between speakers of different languages and assist in translating medical information and documentation for patients and families.

Health Care
check
H1B Sponsor Likelynote

Responsibilities

Provide interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate communication and the relaying of medical information between speakers of different languages at CHLA
Provide written translations as required in patient encounters such as translation of medical instructions and medication schedules, and any hospital related administrative correspondence with patients/families, including information, education and documentation materials
Collaborate with other health care team members in the delivery of care
Comply with applicable office and hospital policies and procedures particularly relating to patient confidentiality and informed consent
Assist department with on-the-job training and orientation of new staff interpreters

Qualification

Healthcare interpreting experienceMedical terminology translationSpanish language proficiencyBachelor's degreeHealthcare Interpreter certificationCultural sensitivityCollaboration with healthcare teamWritten communication skills

Required

2+ years' experience interpreting and translating in a healthcare setting, including experience working with the community and/or a target language population with a diversity of cultural/socio-economic backgrounds
Competency in written and verbal communication skills in English and the designated foreign language (Spanish)
Ability to translate and interpret medical terminology
Experience interpreting and translating with patients at a full range of developmental and educational levels
Completion of a minimum of 40 hour Healthcare Interpreter training
For spoken language interpreters: Healthcare Interpreter National Certification or highest national credentialing (where applicable by language) through CCHI or a national organization
Translator Certification (where applicable by language) through ATA
85% -90% Score for Language Proficiency from a vendor selected by CHLA

Preferred

Bachelor's degree or equivalent in a related discipline preferred

Benefits

Competitive compensation package
Robust benefits program

Company

Children's Hospital Los Angeles (CHLA)

company-logo
Here at CHLA, we believe every child deserves to enjoy all those special moments that childhood has to offer, free from pain and suffering.

H1B Sponsorship

Children's Hospital Los Angeles (CHLA) has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (24)
2024 (36)
2023 (30)
2022 (30)
2021 (22)
2020 (22)

Funding

Current Stage
Late Stage
Total Funding
$39.4M
Key Investors
ERK FoundationHyundai Hope On WheelsCalifornia Institute for Regenerative Medicine
2025-09-03Grant
2024-08-28Grant· $0.4M
2024-03-01Grant· $6M

Leadership Team

leader-logo
Lara Khouri
President and Chief Operating Officer
linkedin
Company data provided by crunchbase