Welocalize · 3 months ago
Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Xhosa (South Africa)
United States
Full-time
Remote
Mid, Senior Level
3+ years expWelocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences. They are seeking a Freelance Senior Linguist specializing in Marketing and Life Sciences for the Xhosa language, responsible for translating and editing content in various subject matter areas.
ConsultingEducationLocal
Responsibilities
Minimum 3 years' experience in translating, copy editing content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material, Marketing, Help and UI content
Professional level understanding of English (US/GB)
Native level expertise of Xhosa as Target Language with core understanding of cultural nuances
Candidate should be well versed with various CAT tools like- XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling etc
Working knowledge of MS office applications like MS Word, MS Excel
Desirable: Translation degree or, if other degree, 3 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience
Qualification
Required
Minimum 3 years' experience in translating, copy editing content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material, Marketing, Help and UI content
Professional level understanding of English (US/GB)
Native level expertise of Xhosa as Target Language with core understanding of cultural nuances
Candidate should be well versed with various CAT tools like- XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling etc
Working knowledge of MS office applications like MS Word, MS Excel
Preferred
Translation degree or, if other degree, 3 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience
Company
Welocalize
Welocalize provides translation supply chain management solutions that deliver market-ready, translated content.
1001-5000 employees
Funding
Current Stage
Late StageTotal Funding
$34MKey Investors
Norwest Equity Partners (NEP)Riverside PartnersLLR Partners
2015-06-03Private Equity
2010-11-22Private Equity· $34M
2000-07-01Private Equity
Leadership Team
Erin Wynn
Chief Customer Officer
Francoise Hovivian
Client Services Director
Recent News
Company data provided by crunchbase