Welocalize · 3 months ago
Hebrew Product Localization Linguist (Israel)
United States
Full-time
Remote
New Grad, Entry Level
$30/hr - $35/hrWelocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences. They are seeking skilled Hebrew linguists to translate and edit content, ensuring high-quality adaptation for Hebrew-speaking audiences, focusing on marketing and product-related materials.
ConsultingEducationLocal
Responsibilities
Accurately translate written content from English (US) to Hebrew (IL), maintaining the original meaning and tone
Perform meticulous copy editing to ensure grammatical accuracy, clarity, and consistency in Hebrew
Adapt content for cultural and linguistic appropriateness to suit the Hebrew audience
Collaborate with team members to meet deadlines and deliver high-quality results
Conduct quality reviews of translated and edited materials to ensure compliance with project guidelines
Qualification
Required
Native or near-native proficiency in Hebrew, with excellent written and verbal communication skills
Fluency in English (US) for effective translation
Proven experience in translation and copy editing, particularly with Hebrew content
Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines
Familiarity with marketing and product-related content
Proficiency in translation and editing tools or software
Preferred
Experience working with technical or specialized content
Knowledge of SEO principles and techniques for localized content
Previous experience with localization projects targeting Hebrew audiences
Company
Welocalize
Welocalize provides translation supply chain management solutions that deliver market-ready, translated content.
Founded in 1997
1001-5000 employees
H1B Sponsorship
Welocalize has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2024 (1)
2021 (2)
2020 (1)
Funding
Current Stage
Late StageTotal Funding
$34MKey Investors
Norwest Equity Partners (NEP)Riverside PartnersLLR Partners
2015-06-03Private Equity
2010-11-22Private Equity· $34M
2000-07-01Private Equity
Leadership Team
Erin Wynn
Chief Customer Officer
Francoise Hovivian
Client Services Director
Recent News
Company data provided by crunchbase