Apply on Employer Site

Mango Languages · 2 months ago

Corporate Counsel – SaaS Contracts

Farmington Hills, MI

Full-time

Onsite

Senior Level

6+ years exp

Mango Languages is a mission-driven company helping people around the world connect through language and culture. They are seeking a Corporate Counsel with deep experience in SaaS and commercial contracts to review and negotiate sales agreements, vendor contracts, and support internal legal needs across departments.

Corporate TrainingEducationLanguage LearningSoftware

No H1B

Responsibilities

Review, draft, and negotiate a variety of commercial contracts, including SaaS agreements, MSAs, SOWs, vendor agreements, DPAs, and NDAs

Draft and review RFP responses, including bid documentation and contract terms, in collaboration with the legal team

Support the Sales team with contract review and help address customer legal terms

Provide general legal support to internal teams, including HR and Operations, on issues like policy interpretation, disciplinary documentation, and compliance with employment-related laws

Help maintain contract templates and legal guidance documents

Support Mango’s ISO 27001 certification and data privacy posture by ensuring contract terms align with information security and privacy standards

Collaborate with Finance, Security, and other internal teams to align contract terms with company policies and priorities

Proofread and quality-check contracts and RFP responses for accuracy and consistency

Help improve legal operations by contributing to more efficient contract workflows, document management, and internal processes, in collaboration with the legal team

Be available occasionally outside standard business hours to collaborate with internal stakeholders, including executives

Qualification

SaaS contractsJDBar admissionData privacyISO 27001B2B SaaS experienceContract negotiationLegal supportTraining developmentPrivacy certificationsAdobe Acrobat ProGoogle WorkspaceAttention to detailClear communication