Apply on Employer Site

Chisholm Chisholm & Kilpatrick LTD · 2 months ago

Editor - Content Marketing Team

Atlanta,GA,US

Full-time

Onsite

Mid, Senior Level

$60K/yr - $65K/yr

5+ years exp

Chisholm Chisholm & Kilpatrick LTD is a nationally recognized law firm seeking an experienced Editor to join their content marketing team. The Editor will be responsible for refining and elevating content produced by attorneys and marketing writers, ensuring it aligns with firm goals and meets editorial standards while optimizing for digital performance.

Law EnforcementLegalProfessional Services

Responsibilities

Edit, fact-check, and proofread long-form and short-form content including blogs, web pages, video scripts, email campaigns, and social media posts for clarity, accuracy, tone, and compliance with firm and legal marketing standards

Apply AP Style and other formal style guides, with the ability to adapt voice and tone to different audiences (veterans, claimants, caregivers, attorneys, etc.)

Optimize content for SEO and AEO, including on-page structure, semantic markup, meta descriptions, and schema alignment, while maintaining editorial integrity and readability

Collaborate with SEO strategists, writers, and attorneys to ensure all content reflects current legal accuracy, keyword strategy, and topical authority

Use AI tools in sophisticated ways—such as assisted editing, keyword clustering, competitive content analysis, and data-informed topic research—to enhance quality and efficiency

Manage editorial workflows, including content review stages, version control, and final approval for publication

Provide constructive feedback and editorial coaching to writers to maintain consistency and quality across the team

Monitor content performance and collaborate with analytics and digital strategy teams to refine editorial decisions based on measurable impact

Ensure adherence to ethical and professional standards governing legal advertising and attorney communications

Qualification

SEO optimizationAP Style editingAI-assisted toolsContent management systemsProject managementCollaborationAttention to detail

Required

Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or a related field

Minimum of five years of professional editing experience, ideally within a legal, technical, or professional services environment

Demonstrated experience editing with AP Style, Chicago Manual of Style, or other formal editorial standards

Proven success optimizing content for search and featured-answer visibility using tools such as Google Search Console, SEMrush, Clearscope, or comparable platforms

Experience using AI-assisted tools (e.g., ChatGPT, Jasper, Grammarly Business, SurferSEO) in advanced editorial workflows

Strong understanding of digital publishing, readability optimization, and content accessibility best practices

Excellent attention to detail, strong project management skills, and the ability to manage multiple deadlines

Collaborative mindset and comfort working closely with attorneys, marketing strategists, and subject-matter experts

Preferred

Experience in legal marketing or with regulated professional content

Familiarity with content management systems (WordPress or equivalent)

Knowledge of Google EEAT principles and schema implementation

Ability to translate complex legal concepts into clear, reader-focused language

Benefits

Medical, Dental, and Vision coverage, including employer-paid medical insurance for employees

Gym membership reimbursement

15 days of PTO (increasing with tenure) plus 12 paid company holidays in 2025

401k matching

Paid Parental Leave

Company

Chisholm Chisholm & Kilpatrick LTD

Chisholm Chisholm & Kilpatrick LTD is a law firm offering an array of highly effective services tailored to clients’ needs in the areas of Veterans Law, Long-Term Disability & ERISA Law, and Bequest Management.

Founded in 1999

Providence, Rhode Island, USA

201-500 employees