University of Chicago · 1 month ago
Research Analyst - TCOM
United States
Full-time
Remote
Entry Level
$50K/yr - $70K/yr
2+ years expThe University of Chicago is dedicated to transforming mental health through innovative research and education. The Research Analyst - TCOM role involves supporting Spanish-language initiatives and ensuring accessibility of training materials, while also contributing to various research and administrative tasks.
Higher Education
Responsibilities
Translate and adapt TCOM training materials, resources, and communications into Spanish
Ensure cultural relevance and accuracy in Spanish-language materials
Coordinate Spanish-language community initiatives, fostering relationships and engagement with Spanish-speaking partners
Support delivery of training, webinars, and events in Spanish
Collaborate with the Teaching & Certification and IDEA teams to integrate Spanish-language content into curricula and platforms
Respond to learner and partner inquiries in Spanish, providing technical or training support
Contribute to outreach and engagement strategies for Spanish-speaking communities
Assist with other projects as needed, such as content creation, communications, or event logistics
Maintains technical and administrative support for a research project
Analyzes and maintains data and/or specimens. Conducts literature reviews. Assists with preparation of reports, manuscripts and other documents
Installs, sets up and performs experiments; interacting with students and other laboratory staff under the direction of the principal investigator
Maintains recruiting and scheduling research subjects; assisting with developing or amending study protocols; assisting with developing data collection tools; assisting with building databases; and providing general administrative support. Has general awareness in research techniques or methods, regulatory policies and procedures, and relevant scientific field
Performs other related work as needed
Qualification
Required
Minimum requirements include a college or university degree in related field
Minimum requirements include knowledge and skills developed through < 2 years of work experience in a related job discipline
Resume/CV (required)
Cover Letter (required)
Preferred
Advanced degree
Experience in education, training, or instructional design
Experience with healthcare/Medicaid outreach and culturally responsive engagement
Knowledge of TCOM framework and tools strongly preferred
Bilingual English/Spanish
Proficiency in Microsoft Office 365, learning management systems (LMS), and communications platforms
Analytical skills
Problem-solving skills
Attention to detail
Organizational skills
Verbal and written communication skills
Strong communication, facilitation, and community engagement skills across cultures
Work independently and as part of a multidisciplinary team
Benefits
Health
Retirement
Paid time off
Company
University of Chicago
One of the world’s great intellectual destinations, the University of Chicago empowers scholars and students to ask tough questions, cross disciplinary boundaries, and challenge conventional thinking to enrich human life around the globe.
10001+ employees
H1B Sponsorship
University of Chicago has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (341)
2024 (318)
2023 (285)
2022 (233)
2021 (179)
2020 (172)
Funding
Current Stage
Late StageLeadership Team
Benedicte Nolens
Distinguished Executive in Residence
Recent News
2025-11-08
San Gabriel Valley Tribune
2025-10-23
Company data provided by crunchbase