Greek Translation & Localization Specialist jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

Blueprint · 1 month ago

Greek Translation & Localization Specialist

positionUnited States
timeFull-time
remoteRemote
seniorityEntry, Mid Level
money$29.80/hr - $36.05/hr

Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, focused on delivering best-in-class service in the gaming industry. They are seeking a Greek Games Translation & Localization Specialist to translate various materials while ensuring quality and managing projects effectively.

ConsultingInformation TechnologySoftware

Responsibilities

You will be responsible for translating written materials with the utmost quality, including new releases, marketing materials, support knowledge base articles, and other customer-facing literature
Flexibility and a can-do attitude are essential, as there will be last-minute changes to source material
Strong organizational skills are a must to manage both short-term and long-term projects effectively while reprioritizing your workflow as needed
Additionally, excellent communication skills are vital in our highly team-driven work environment

Qualification

Gaming experienceTranslation/localization experienceNative Greek proficiencyComputer assisted translation toolsMicrosoft Office proficiencyCommunication skillsOrganizational skillsTeam collaboration

Required

Bachelor of Arts or equivalent degree. Emphasis in translation, localization, linguistics or game design a plus
Native proficiency in Greek with exceptional grammar skills
Excellent written and spoken English communication skills
Relevant prior gaming experience for accurately translating content in a gaming context
Experience in professional translation/localization work, games and technical translation preferred
Excellent organization and prioritization skills
A collaborative translator who enjoys working in a team environment and adjusts well to quick turnaround times
Experience working with computer assisted translation tools; Crowdin, MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast
Strong knowledge of different Operating Systems (Windows, macOS, iOS, Android)
Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, SharePoint)

Preferred

Passion for PC or console
Familiarity with computer hardware, software development, or game design
Familiarity with game distribution platforms
Understanding and knowledge of different game genres and game discussion groups
Knowledgeable about different gaming hardware

Benefits

Medical, dental, and vision coverage
Flexible Spending Account
401k program
Competitive PTO offerings
Parental Leave
Opportunities for professional growth and development

Company

Blueprint

twittertwitter
Glassdoor3.5
company-logo
Blueprint is redefining the data solutions ecosystem.
dateFounded in 2013
location
Bellevue, Washington, USA
people-size501-1000 employees
web-link
https://bpcs.com/

Funding

Current Stage
Late Stage

Leadership Team

leader-logo
Gary Nakanelua
Managing Director, Product & Innovation
linkedin

Recent News

PR Newswire
Blueprint Technologies Recognized in Seven 2025 Gartner® Hype Cycle™ Reports for Role in Augmented FinOps
2025-07-29
Business Wire
Sigma and Blueprint Technologies Announce Strategic Partnership to Accelerate Data-Driven Innovation in the Databricks Ecosystem
2025-06-11
PR Newswire
Blueprint Awarded 2025 Databricks Unity Catalog Partner of the Year at Data + AI Summit
2025-06-10
Company data provided by crunchbase