Amazon · 4 months ago
Localization Program Manager, Amazon Music, Design & Creative Operations
San Jose, San Jose, CRI
Full-time
Onsite
Mid Level
3+ years expAmazon is a global leader in e-commerce and technology, and they are seeking a Localization Program Manager for their Amazon Music team. The role involves managing global localization projects, ensuring linguistic quality, and improving processes to deliver culturally accurate content for audiences worldwide.
Artificial Intelligence (AI)DeliveryE-CommerceFoundational AIRetail
Responsibilities
Drive end-to-end global localization projects (up to 30 locales), working closely with internal teams and external vendors
Handle project coordination, monitor budgets and timelines, and maintain clear communication channels for reporting progress, risks, and changes to all relevant stakeholders
Participate in the quality assurance process by evaluating translations for accuracy, cultural relevance, and brand voice alignment, including conducting content review and providing linguistic feedback to vendors
Maintain translation assets including TMs, term bases and style guides, while tracking quality metrics to drive continuous improvement
Leverage and optimize Machine Translation and LLM solutions within the localization workflow
Support MT engine training and fine-tuning while effectively utilizing CAT tools and translation management systems
Assist in evaluating and implementing new localization technologies and workflows to improve operational efficiency
Create and maintain comprehensive localization process documentation
Support the evangelization and implementation of content and code internationalization best practices
Partner with diverse teams including content creators, marketing, engineering, product, design and programming teams to ensure smooth project execution
Coordinate resource allocation with the vendors and actively participate in stakeholder meetings to maintain alignment across all projects
Qualification
Required
+3 years of experience as a translator, editor, project manager, program manager or similar role with translation agencies, design studios, production or Internet companies
Proficiency in written and spoken English
Preferred
Proven ability to work cross-team and cross-culturally, and to synthesize feedback and input from creative and technical stakeholders
Fluency in other languages
Familiarity with the latest localization technologies, specifically LLMs
Demonstrated competency in program building
Company
Amazon
Amazon is a tech firm with a focus on e-commerce, cloud computing, digital streaming, and artificial intelligence.
10001+ employees
H1B Sponsorship
Amazon has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (22803)
2024 (21175)
2023 (19057)
2022 (24088)
2021 (12233)
2020 (14881)
Funding
Current Stage
Public CompanyTotal Funding
$8.11BKey Investors
AmazonKleiner Perkins
2023-01-03Post Ipo Debt· $8B
2001-07-24Post Ipo Equity· $100M
1997-05-15IPO
Leadership Team
Douglas J. Herrington
CEO, Worldwide Amazon Stores
Werner Vogels
VP & CTO
Recent News
The Motley Fool
2026-01-09
2026-01-09
2026-01-09
Company data provided by crunchbase