TransPerfect · 5 days ago
Product Owner
Portland, Oregon Metropolitan Area
Full-time
Onsite
Mid LevelTransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business. The product owner for GlobalLink Vasont Inspire is responsible for managing the product roadmap, creating customer-facing collateral, and demonstrating the product to prospects and customers.
Language LearningService IndustryTranslation Service
Hiring Manager
Manaya Colon
Responsibilities
Manage the product roadmap, including creating the roadmap, reviewing it with stakeholders, adjusting priorities of roadmap items in response to feedback, and aligning product backlog items (PBIs) and priorities with roadmap projections
Create customer-facing collateral, such as white papers, product brochures, and e-mail messages, to attract interest in GlobalLink Vasont Inspire
Conduct use-case meetings with account managers to correlate feedback with PBIs; identify, create, and ensure reporting on enhancements and bugs
Respond to questions raised by Engineers in design meetings; devise solutions to issues and describe them to Engineering
Prepare for development and release “sprints”; duties include identifying PBI’s for refinement, conducting post-Sprint retrospectives, setting Sprint goals and vision, reviewing documentation and test reports, participating in daily Sprint meetings as needed; make go/no-go decisions about software releases
Help sales executives to qualify opportunities and conduct discovery calls; provide guidance to sales executives about the suitability of GlobalLink Vasont Inspire to a prospect’s use-cases and requirements
Demonstrate GlobalLink Vasont Inspire, which includes converting a prospect’s content into XML, providing “Harmonizer” analysis of a prospect’s content, helping prospects to articulate their technical and financial decision criteria, conducting proofs-of-concept experiences, developing formal and detailed proposals, and generating customer-facing pricing
Ensure that new GlobalLink Vasont Inspire customers connect smoothly with their assigned account managers
Follow-up with sales executives on new and existing opportunities
Assist executive management in training TransPerfect sales executives on selling GlobalLink Vasont Inspire, and related Content Services
Qualification
Required
Baccalaureate degree, or equivalent work experience in component content management
Demonstrated business acumen in Content Management
Developing, communicating, and measuring key product indicators
Proficient in working with executive leadership and teams in other departments
Proficient in both oral and written communication to both executive management and members of other departments
Proficient in word processing, spreadsheet, and presentation software, particularly Microsoft Office
Benefits
Medical, dental, and vision insurance
401k matching
Membership to child-care providers
Other TransPerks
You even get your birthday off
Company
TransPerfect
TransPerfect is a language services company offering multilingual translation and interpreting solutions to multinational businesses.
Founded in 1992
5001-10000 employees
H1B Sponsorship
TransPerfect has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (3)
2024 (2)
2021 (4)
2020 (3)
Funding
Current Stage
Late StageTotal Funding
$875M2025-04-10Debt Financing· $425M
2019-06-20Debt Financing· $450M
Leadership Team
Jin Lee
Co-CEO
Phil Shawe
President & CEO
Recent News
Morningstar.com
2026-01-09
2026-01-07
GlobeNewswire
2026-01-06
Company data provided by crunchbase