Apply on Employer Site

Creative Circle · 2 weeks ago

Freelance Technical Writer - Documentation, User Manuals

Boston, MA

Contract

Onsite

Mid Level

$45/hr - $70/hr

4+ years exp

Creative Circle is a global beauty and CPG retail brand seeking a freelance Technical Writer to lead their global content localization strategy. The role involves managing the creation, localization, and delivery of product documentation while ensuring compliance with international standards.

Human ResourcesRecruitingStaffing Agency

No H1B

Hiring Manager

Pam Koenig

Responsibilities

Lead their global content localization strategy, focusing on ensuring clarity, compliance, and usability of all product documentation across international markets

Streamline processes, leverage technology, and establish best practices in a complex global organization

Drive efficiency through the reuse of existing documentation and the innovative application of AI-powered translation tools, while ensuring stringent adherence to regional compliance standards

Own the end-to-end creation, localization, and delivery of core product documentation globally, including instruction manuals, warranty guides, and quick-start sheets

Manage documentation and coordination for mandatory global safety icons and labeling requirements (e.g., UL, CE, ETL, DOE, UKCA, etc.), working closely with the Global Compliance team

Qualification

Localization workflowsAI/Machine Translation toolsTechnical writingInternational compliance standardsProject managementProcess improvementCommunication skills