Lionbridge · 1 month ago
Program Manager, Social Media/Creative content
United States
Full-time
Remote
Mid, Senior Level
$70K/yr - $85K/yr
7+ years expLionbridge is a leading localization solutions provider that partners with brands to connect with their global customers. The Senior Program Manager will lead the localization process for digital assets created by the social media and Creative Organization, ensuring high-quality delivery and compliance with marketing standards.
Artificial Intelligence (AI)CrowdsourcingEnterprise SoftwareInformation TechnologyLanguage LearningMachine LearningSaaSTranslation Service
Responsibilities
Serve as the in-house subject matter expert for localization process within the POP team
Provide the POP team with understanding of the timelines/sprints managed by the localization team, administrative requirements, etc. to ensure the POP team is successfully docking into the Localization’s team process
Create and maintain a process for creative assets to be localized, shared with field marketing, and shared (when appropriate) with the Paid Media team for trafficking
Document the process and integrate into POP’s Standard Operating Procedures (SOPs)
Seek feedback from teams involved in the process and refine as needed
Evangelize localization best practices and processes
Oversee localization for S&C campaigns, ensuring business requirements are met at all stages
Manage campaign localization from planning through execution and delivery, meeting quality and budget goals
Prepare creative assets (copy, visuals, video) for localization, ensuring compliance with guidelines and platform specifications
Coordinate asset handoff and return, manage field engagement, and maintain high attention to detail
Facilitate regular status updates, resolve blockers, and manage stakeholder expectations
Prepare digital assets, such as ads and video formats, for localization in collaboration with business partners
Actively participating in planning phase, localization forecasting/costs for each campaign and communicating with other folks in the POP team to ensure stakeholders understand the cost implications
Manage quality reviews – field engagement, including accurate reviewers list, weekly communication, execution including troubleshooting, reporting and final delivery response and reporting
Provide assistance with onboarding of new business partner or process trainings
Qualification
Required
Minimum 7 years' project management experience [including digital content creation and localization]
Excellent client-facing and internal communication skills
Attention to detail, accuracy and quality
Ability to troubleshoot front-end functionality issues
Ability to communicate confidently and effectively, both in writing and verbally
Self-motivated, responsive and dedicated to driving success
Strategic thinker with attention to detail
Ability to manage multiple projects under tight deadlines
Collaborative mindset and cultural sensitivity
Benefits
Health Coverage for you and your family with multiple plan options: Health, Vision, Dental; as well as HSA and FSA eligible programs.
401k with company match.
Free access to Lionbridge’s Employee Wellness Platform and Employee Assistance Program to support both physical and mental health.
Earn extra money in your HSA for completing Wellness Incentive goals through employer contributions.
Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge’s Internal Mobility and Referral Bonus programs.
Company
Lionbridge
Lionbridge is a localization and AI training data company with offices in 26 countries.
5001-10000 employees
H1B Sponsorship
Lionbridge has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2024 (3)
2023 (1)
2022 (3)
2021 (4)
2020 (7)
Funding
Current Stage
Public CompanyTotal Funding
$12MKey Investors
Capital Resource Partners
2016-12-12Acquired
1999-08-20IPO
1999-03-15Series Unknown· $12M
Leadership Team
John Fennelly
President & CEO
Marcus Casal
Chief Technology Officer
Recent News
2025-09-23
Company data provided by crunchbase