HydroGeoLogic, Inc. · 3 hours ago
Technical Editor/Writer III
United States
Full-time
Remote
Mid, Senior Level
$77K/yr - $116K/yr
6+ years expHydroGeoLogic, Inc. is a company dedicated to creating a sustainable future through innovative solutions in environmental challenges. They are seeking an experienced Technical Editor/Writer to support the U.S. Army Corps of Engineers projects, focusing on editing and producing clear, accurate technical documents in a collaborative environment.
Environmental EngineeringIndustrialSustainabilityWater
No H1B
U.S. Citizen OnlyHiring Manager
Karen Omer
Responsibilities
Provide hands-on technical editing for complex environmental and engineering documents, ensuring clarity, consistency, and compliance with HGL and USACE standards
Edit and format key FUSRAP deliverables, including (but not limited to): Scopes of Work, Site Work Plans, Pre-Design Investigation Reports, Design documents and technical memoranda, Document Review Comment Records (DRCRs)
Improve document readability by revising structure, flow, and technical phrasing while preserving author intent
Verify that tables, figures, references, acronyms and abbreviations, units, and citations are correct and consistent throughout
Apply and help maintain project-specific style guides, templates, and formatting standards
Manage the editorial process across draft development, interdisciplinary reviews, and final deliverable production
Track versions and comments, consolidate redlines, and ensure resolution of internal and client review feedback
Coordinate closely with Project Managers, Engineers, Geologists, CAD/GIS, and other technical staff to keep deliverables moving
Prepare final, controlled deliverables for submittal to USACE, ensuring correctness of format and completeness of required components
Maintain organized document records within SharePoint or other document management systems
Support archiving, retrieval, and lifecycle tracking of project deliverables
Qualification
Required
Bachelor's degree in English, Technical Communication, Journalism, or related field
6+ years of technical editing / technical writing experience, preferably supporting environmental, remediation, engineering, or federal projects. A science background is a plus
Expert-level command of grammar, punctuation, and technical style; able to edit highly technical content with precision
Advanced proficiency in Microsoft Word (styles, templates, formatting, etc.) and strong working knowledge of Excel
Proficiency in Adobe Acrobat
Strong organizational skills with the ability to manage multiple deadlines and deliverables simultaneously
Experience working in collaborative review environments (comment matrices, redlines, formal QA/QC cycles)
Must pass HGL editorial test that will be given to all candidates as part of the interview process (1 hour time limit)
Preferred
Prior experience supporting USACE or other federal clients, especially under FUSRAP or similar remediation programs
Familiarity with environmental project documentation and regulatory/federal deliverable structures
SharePoint document library experience
Company
HydroGeoLogic, Inc.
HydroGeoLogic, Inc.
501-1000 employees
Funding
Current Stage
Late StageLeadership Team
Michele Rambo
Chief Financial Officer
Lindsay Wilson
Talent Acquisition Partner III
Recent News
Budapest Business Journal
2025-07-01
Company data provided by crunchbase