Apply on Employer Site

Chronicle Heritage · 5 days ago

On-Call Copy Editor | Bilingual

United States

Part-time

Remote

Senior Level

$21/hr - $29/hr

5+ years exp

Chronicle Heritage is a solution-driven heritage consulting firm specializing in cultural resource management. They are seeking a skilled bilingual English/Spanish on-call copy editor to support office principals and project managers by providing top-quality technical reports.

Environmental Consulting

Responsibilities

Copy editing of technical reports

Formatting of pages, tables, table of contents, and active fields

Proficiency in Microsoft Word and Adobe Acrobat

Check graphics for accuracy, grammar, and style

Expert eye for proofreading, spelling, and grammar

Previous experience with a reference management tool, such as Zotero or Mendeley

Qualification

Copy editingMicrosoft WordBilingual English/SpanishAdobe AcrobatArchaeological terminologyOrganizationAttention to detailFlexibility

Required

Must be bilingual in English and Spanish

At least 5 years of experience in a professional setting providing editing services

Excellent knowledge of Microsoft Office 365 and Adobe Acrobat

Proficiency using Microsoft Office software and expert-level Word skills that include tracking changes, cross-referencing similar documents, and formatting

Exceptional attention to detail and organization

Flexibility and availability and ability to meet assignment deadlines