Apply on Employer Site

Dallas Independent School District · 3 weeks ago

Part-Time Translator, Interpreter - Spanish (185 Days) GRANT FUNDED - REVISED

Dallas, TX

Part-time

Hybrid

Entry, Mid Level

$33K/yr - $41K/yr

2+ years exp

Dallas Independent School District is seeking a Part-Time Translator and Interpreter for Spanish. The role involves interpreting and translating between students, parents, and school staff, ensuring clear communication and adherence to guidelines.

Primary/Secondary Education

H1B Sponsor Likely

Responsibilities

Act as Interpreter between students, parents, and school staff from diverse cultures or backgrounds in English and Spanish

Interpret with no additions or omissions

Handle three-way Hotline interpretations between school staff and parents

Completion of daily phone activity logs

Must be available to work evening, Saturday, and on short notice for meetings

Render clear and exact translations of written materials following guidelines

Pursue continued development of skills and knowledge

Be an actively contributing team member and support the District mission

Perform all other tasks and duties as assigned

All federally funded incumbents of this position must comply with time and effort reporting requirements through personnel activity reports or periodic certification, as appropriate

Qualification

TranslationSpanishEnglishGoogle DocsWordPDFsTime managementProblem-solvingCommunication skillsInterpersonal skills

Required

Act as Interpreter between students, parents, and school staff from diverse cultures or backgrounds in English and Spanish

Interpret with no additions or omissions

Handle three-way Hotline interpretations between school staff and parents

Completion of daily phone activity logs

Must be available to work evening, Saturday, and on short notice for meetings

Render clear and exact translations of written materials following guidelines

Pursue continued development of skills and knowledge

Be an actively contributing team member and support the District mission

Perform all other tasks and duties as assigned

All federally funded incumbents of this position must comply with time and effort reporting requirements through personnel activity reports or periodic certification, as appropriate

Two years of experience as translator/interpreter

Demonstrate strong written and oral language skills in Spanish and English, including proofreading with keen attention to detail

Experience with the use of Google docs, Word, PDFs

If working remotely from home, have an adequate work environment to process calls

Strong organization, time management, prioritization, problem-solving, and communication skills

Ability to learn the use of FM transmitters/receivers (interpretation equipment)

Must have reliable transportation

Demonstrate ability to work independently

Exemplary attendance

Excellent interpersonal and customer service skills to work with a diverse group of individuals

Preferred

Bachelor's degree preferred; Accredited High School Diploma or equivalent (U.S.A. Equivalency), plus 60-college hour

Company

Dallas Independent School District

Glassdoor3.2

Dallas Independent School District provides Education and Teaching.

Founded in 1925

Dallas, Texas, USA

10001+ employees

https://www.dallasisd.org/

H1B Sponsorship

Dallas Independent School District has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)

Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship

Represents job field similar to this job

Trends of Total Sponsorships

2025 (372)

2024 (290)

2023 (269)

2022 (242)

2021 (209)

2020 (235)