Apply on Employer Site

City of New York · 3 weeks ago

Transcriber

Bronx, NY

Full-time

Onsite

Entry, Mid Level

$60K/yr - $60K/yr

2+ years exp

The City of New York's Office of the District Attorney in Bronx County is seeking an experienced and enthusiastic Transcriber (Spanish) to support their mission of ensuring public safety and equal justice. The role involves interpreting and translating communications and preparing written translations of various materials.

GovernmentLegalPublic Relations

Responsibilities

Ability to interpret/translate both verbal and written communication from English to Spanish and Spanish to English

Prepare transcriptions and translations from recordings

Prepare written translations of variety of materials limited to legal documents, personal statements, general forms/letters, etc

In team effort to support Unit staff with translation and interpretation assignments as assigned by the supervisor

Assist with other division tasks and perform all other duties as assigned

Qualification

Spanish to English translationEnglish to Spanish translationProfessional interpretation experienceOrganizational skillsCustomer service skillsOutlook proficiencyExcel proficiencyAdobe proficiencyMS Teams proficiencyZoom proficiencyTime management skillsProblem-solving skillsCollaboration skills

Required

A four-year high school diploma or its educational equivalent AND two years of full-time paid satisfactory experience in a professional setting, transcribing or performing oral interpreting and written translating from Spanish into English and vice versa

At least 2-3 years of professional translation and interpretation experience required