Apply on Employer Site

CornerStone Staffing · 5 hours ago

Bilingual English-Spanish Marketing Translator

Addison, TX

Full-time

Hybrid

Senior Level

$32/hr - $37/hr

5+ years exp

CornerStone Staffing is seeking a Bilingual English-Spanish Marketing Translator to ensure accurate and culturally relevant translation of marketing materials for a leading cosmetics brand. The role involves translating, proofreading, and editing content to resonate with Spanish-speaking audiences across various media formats.

ConsultingHuman ResourcesService IndustryStaffing Agency

Responsibilities

Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content

Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy

Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects

Support crisis communications and fast-turnaround translation needs

Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines

Qualification

Translation experienceComputer-Assisted Translation toolsBilingual English-SpanishMicrosoft WordMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointCross-cultural communicationDigital marketing familiaritySubtitling tools