Apply on Employer Site

Astemo Ltd. · 2 months ago

Translation Administrator- Japanese - R0088248

Greenfield, IN

Full-time

Hybrid

Entry Level

3+ years exp

Astemo Ltd. is seeking a Translation Administrator to provide translation and bilingual support for its Indiana operations. The role involves translating documents, assisting with meetings, and supporting Japanese expatriates and their families in a multicultural environment.

AutomotiveAutonomous VehiclesIndustrial ManufacturingManufacturingTransportation

Responsibilities

Provides bilingual support for personal and professional meetings including video conferencing: 45%

Translates documents from English to Japanese and vice versa: 40%

Provides Japanese expatriate family care support and administrative work as necessary: 10%

Performs other duties as assigned: 5%

Qualification

Translation skillsBilingual in JapaneseEnglishAnalytical skillsCommunication skillsBasic computer skills

Required

High School Diploma or GED

Knowledge of computer systems and spreadsheets necessary to perform job duties

Bilingual in both English and Japanese languages

At least 18 years of age

Demonstrated analytical and problem-solving skills with a strong focus on accuracy and attention to detail

Ability to remain flexible and adapt effectively to changing priorities and requirements

Proven ability to handle sensitive information with discretion and maintain strict confidentiality

Sound judgment and decision-making skills, with a high level of self-motivation and initiative

Strong written and verbal communication skills, with the ability to interact professionally across all levels in a multicultural, multinational environment

Ability to maintain comprehensive knowledge of all processes, procedures and equipment within the scope of responsibility

Fluency in both Japanese and English, with excellent communication skills in both languages

Willingness to work overtime, including early mornings and evenings, as needed

Basic experience required in Windows, MSWord, PowerPoint, and Excel

Ability to work for long periods of time while sitting

Ability to lift and/or move up to 25 pounds

Visual ability to work accurately with detailed information and a computer screen

Full Motor Skills

Requires 5% travel

Open-Office Setting

Factory Setting with Noise

Preferred

2-year College Degree in a related field

Minimum of 3 years related work experience

Company

Astemo Ltd.

In January 2021, Hitachi Automotive Systems, Keihin, Showa, and Nissin Kogyo completed a business merger and began their journey as the global mega-supplier “Hitachi Astemo”.

Founded in 2021

Tokyo, Tokyo, JPN

10001+ employees