Apply on Employer Site

Avia · 1 day ago

Screenwriter – Live-Action Advertising (Mandarin Required)

United States

Full-time

Remote

Mid Level

$120K/yr - $150K/yr

3+ years exp

Avia is seeking a Screenwriter for Live-Action Advertising who will provide localized creative input and generate high-quality advertising content. The role involves overseeing the production of short video ads for the company’s games, ensuring quality and performance standards are met.

Casual GamesGamingSoftwareVideo Games

Hiring Manager

Jessica Si

Responsibilities

Provide localized creative input with a strong understanding of U.S. culture to empower and elevate the advertising production team

Generate high-quality advertising content by combining creative thinking with game features and advertising platform characteristics; work closely with media buying, video production, and other team members to ensure the final delivery meets quality and performance standards

Oversee the production of short video ads for the company’s games across global platforms, including scriptwriting, on-site shooting, and post-production guidance

Qualification

Live-action content productionVendor managementFluent in EnglishChineseAdvertisingExecution skillsGoal-orientedLearning ability

Required

At least 10 years of overseas study or long-term residence experience in the U.S.; strong familiarity with American culture and mindset

Solid experience in live-action content production or vendor management, with at least 3 years of hands-on experience collaborating with U.S. vendors on live-action ad shoots (from either agency or in-house side)

Bachelor's degree or above in Advertising, Marketing, Film/TV Directing, or related fields

Fluent in both English and Chinese (written and spoken) is a must

Highly goal-oriented, with strong learning ability and execution skills; capable of quickly identifying effective methods and achieving objectives efficiently