Crossing Hurdles · 1 day ago
Writer | Remote
United States
Contract
Remote
New Grad, Entry Level
$30/hr - $55/hrCrossing Hurdles is seeking a Writer / Editor – AI Trainer for a remote contract position. The role involves transcribing audio and video files, editing transcriptions, and providing feedback on AI-generated text to ensure linguistic accuracy and quality.
Staffing & Recruiting
Responsibilities
Transcribe audio and video files with high accuracy and linguistic precision
Edit and refine transcriptions for clarity, consistency, grammar, and style
Review AI-generated text outputs and identify language errors or weaknesses
Provide structured written feedback to improve AI language quality
Resolve ambiguity and ensure natural, human-like language usage
Maintain consistent editorial and transcription standards across tasks
Document processes, corrections, and best practices for quality assurance
Collaborate asynchronously with AI and QA teams as required
Qualification
Required
Native-level proficiency in English with exceptional written and verbal communication
Strong background in writing, editing, or content review
Excellent command of grammar, style, tone, and clarity
High attention to detail when reviewing and correcting text
Ability to transcribe audio and video content accurately
Strong analytical skills to identify inconsistencies, ambiguity, or errors in language
Comfortable working independently in a remote, asynchronous environment
Ability to document feedback clearly and consistently
Preferred
Advanced degree in English, Linguistics, Communications, Journalism, or a related field
Prior experience in transcription, editorial review, or language QA
Experience working with AI-generated content or data annotation projects
Familiarity with editorial guidelines, style guides, or structured review workflows
Company
Crossing Hurdles
At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals.
Founded in 2022
11-50 employees
Funding
Current Stage
Early StageCompany data provided by crunchbase