Crossing Hurdles · 4 days ago
Bilingual German Marketing Expert | $60/hr Remote
United States
Contract
Remote
Mid Level
$40/hr - $60/hrCrossing Hurdles is seeking a Bilingual German Marketing Expert to create high-quality content for AI training. The role involves translating marketing content and applying cultural insights while collaborating with peers to ensure accuracy and professionalism.
Staffing & Recruiting
Responsibilities
Translate, adapt, and synthesize complex marketing calculations, analytics, and practices into high-quality content for AI training
Write fluently in German and English, ensuring accurate marketing terminology and nuanced expression across languages
Apply cultural insights to reflect real-world marketing practices, media habits, and audience behavior
Collaborate with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with professional marketing standards
Qualification
Required
Native-level fluency in German with strong written and spoken English
Degree in marketing, communications, advertising, or a related field
Strong experience in marketing
Excellent writing, analytical, and communication skills with strong attention to detail
Preferred
Experience with assessment or rubric development is a plus
Familiarity with generative AI or machine learning concepts is a bonus, not required
Company
Crossing Hurdles
At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals.
Founded in 2022
11-50 employees
Funding
Current Stage
Early StageCompany data provided by crunchbase