Apply on Employer Site

Amplify · 1 day ago

Spanish Content Reviewer, Editorial (Part-time) (Contractor)

United States

Part-time, Contract

Remote

Mid Level

3+ years exp

Amplify is a pioneer in K–12 education, leading the way in next-generation curriculum and assessment. The Spanish Content Reviewer, Editorial will review Spanish-language content to ensure quality and adherence to guidelines, providing feedback and collaborating with various stakeholders.

EdTechEducationHigher Education

Responsibilities

Review and provide feedback on content in various stages of development (concepting, drafting, final product) to ensure consistency across products, accuracy and appropriateness of content, and content’s adherence to company guidelines

Organize and oversee feedback from internal and external reviewers; with input from the Senior Reviewer, Editorial, synthesize feedback into coherent, consistent recommendations for revision

Work collaboratively with team members to resolve and communicate key decisions around style, formatting, and content parameters

Advise on standard terminology and style for key phrases or terms within the suite of Spanish-language products

Qualification

Editorial experienceSpanish proficiencyEducational publishingCommunication skillsAttention to detail

Required

Native or bilingual (Federal ILR Level 5) proficiency of the Spanish language, with a strong command of its nuanced rules in spelling, grammar, and punctuation

Degree in education or related field

3+ years of editorial experience on Spanish-language materials

Excellent verbal and written communication skills

Ability to navigate multiple perspectives and determine best practices for ensuring product excellence

Attention to detail and proven ability to meet deadlines