Apply on Employer Site

RevenueCat · 1 day ago

Senior Documentation Manager

United States

Full-time

Remote

Senior Level

$169K/yr - $169K/yr

5+ years exp

RevenueCat is a leading monetization platform for mobile applications, processing over $10B in annual purchase volume. The Senior Documentation Manager will own the end-to-end documentation experience, ensuring clarity and consistency across all documentation while collaborating with various teams to enhance the user experience.

Big DataDeveloper APIsDeveloper ToolsMobile AppsMobile Payments

Growth Opportunities

Responsibilities

Own documentation strategy and information architecture

Define a clear, opinionated structure for RevenueCat’s documentation that supports: New apps getting started quickly, Existing apps migrating or expanding usage, Customers using only a subset of RevenueCat’s features

Ensure documentation tells a coherent story across features, platforms, and use cases

Decide what belongs in product docs vs help center vs troubleshooting guides, and enforce those boundaries

Establish consistency in voice, style, and quality

Develop and maintain documentation brand and style guidelines

Ensure docs written by engineers, PMs, and others meet a consistent bar for clarity, tone, and usability

Actively manage and prune legacy documentation, especially in high-visibility areas

Partner deeply with Engineering and Product

Work with Engineering to ensure new features ship with accurate, high-quality documentation

Build processes that prevent docs from falling out of date as the product evolves

Review and improve technical accuracy without becoming a bottleneck to shipping

Make documentation useful for both humans and AI

Treat AI readability and machine consumption as first-class concerns alongside human readers

Structure content so it works well for LLMs, search, and future AI-driven tooling

Anticipate where the documentation system will break as scale increases, and proactively design solutions

Expand documentation into a broader learning ecosystem

Collaborate with Content Marketing, Advocacy, and Design to extend docs with: Videos, Blog posts, Tutorials and guides

Ensure these assets reinforce (not fragment) the core documentation experience

Qualification

Information architectureEditorial judgmentTechnical documentationGit-based documentationMarkdown proficiencyCross-functional collaborationWritten communication

Required

5-8+ years experience in technical documentation, developer education, or technical content leadership

Experience owning documentation for a complex, evolving developer platform or API-driven product, with hands-on ownership of a git-based, markdown-driven documentation system (Docusaurus is a plus)

A strong editorial mindset paired with enough technical depth to work effectively with engineers

A track record of designing processes that keep documentation accurate over time, not just launching one-off rewrites

Excellent written communication and editorial judgment

Strong information architecture instincts

Comfort pushing back when documentation quality or placement undermines the user experience

Experience collaborating cross-functionally in a remote, async-first environment