Proven Recruiting · 2 days ago
Content Strategist / UX Writer
San Diego, CA
Full-time
Onsite
Mid Level
$55/hr - $65/hr
3+ years expProven Recruiting is a minority-owned company that advocates for diversity and inclusion. They are seeking a Content Strategist / UX Writer to create UX content for software interfaces and collaborate with cross-functional teams to define content patterns and messaging.
Human ResourcesInformation TechnologyRecruitingStaffing Agency
No H1B
Responsibilities
Write UX content for software interfaces (tooltips, microcopy, error messages, tables, workflows)
Partner with designers, PMs, and engineers to define content patterns, messaging, and terminology within complex technical products
Contribute to content design systems for consistency across applications
Translate technical subject matter into clear, usable product copy that helps users complete tasks efficiently
Qualification
Required
A UX Writer / Content Strategist / Content Designer with 3+ years in software product environments (not marketing content)
Comfortable working with technical subject matter (fintech, engineering, data-heavy products, etc.) and learning new domains quickly
Collaborative and autonomous: able to partner with cross-functional teams and own content decisions end-to-end
Curious, detail-oriented, and invested in good UX; interested in AI tools and new ways to improve content quality and workflow
Company
Proven Recruiting
Proven Recruiting is a recruiting firm that connects people with careers in technology, finance, accounting, and life sciences.
51-200 employees
Funding
Current Stage
Growth StageTotal Funding
$1.08M2012-05-08Series A· $0.05M
2011-02-08Seed· $1.03M
Leadership Team
L
Louis Song
Co-Founder & Co-CEO
I
Ingram Losner
Co-Founder
Recent News
2025-04-12
Company data provided by crunchbase