RWS Group · 1 week ago
UX Designer (3-month fixed term)
United States
Full-time
Remote
Mid, Senior Level
4+ years expRWS Group is reimagining translation technology through an AI-native, human-centered ecosystem for multilingual content creation. As the founding UX Designer, you will shape the experience of the next-generation translation platform, collaborating with product, data, and R&D teams to prototype and iterate innovative user experiences.
ContentIntellectual PropertyTranslation Service
Responsibilities
Work with our full-time UX Designer and UX Developer to direct discovery and design along best practices, and inject the process with new thinking so we can move away from traditional ways of experiencing software journeys and existing design thinking
Define and prototype user experiences for the “T2” platform: from early concept sketches to polished UX flows and interactive mockups
Translate complex AI and translation workflows into elegant, intuitive interactions for linguists, project managers, and enterprise users
Partner with Product and Data leads to validate hypotheses, run rapid user tests, and derive insights from real usage
Create and maintain a lightweight design system that supports fast iteration and consistent UI language
Champion simplicity and usability within a technically sophisticated environment which must deal with huge volumes of work while signposting users to where they can add value
Collaborate with engineering and R&D to ensure prototypes are buildable and scalable
Quickly understand our users and the problems they will meet as our industry evolves, and devise new ways to engage
Qualification
Required
4+ years in UX/UI design for SaaS, productivity tools, or data-heavy products with humans in the loop
Proven strength in designing for complex systems, not just surfaces, and designing from ‘zero to one' in a start-up or for a new product
Figma, FigJam, or similar tools fluency. Experience building design systems from scratch
Comfort working with ambiguity, iterating fast, and testing hypotheses in a lean cycle
Comfortable discussing with customers, internal SME, product managers, and engineering teams
Preferred
Experience with language technology, AI tools, or enterprise workflow systems
Data-visualization or dashboard design skills
Company
RWS Group
RWS is a global AI solutions company empowering the world’s most trusted enterprise AI.
5001-10000 employees
Funding
Current Stage
Public CompanyTotal Funding
unknown2003-11-11IPO
Leadership Team
Benjamin Faes
Chief Executive Officer
Candida Davies
Chief Financial Officer
Recent News
2026-01-16
2025-12-17
2025-12-08
Company data provided by crunchbase