Subject Matter Expert (Sports) jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

TransPerfect · 1 day ago

Subject Matter Expert (Sports)

positionUnited States
timeContract
remoteRemote
senioritySenior Level
date5+ years exp

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, and they are seeking experienced Sports Subject Matter Experts. This role involves supporting the development of AI technologies in the sports domain by leveraging deep expertise in various sports to guide the construction of sports-aware AI systems.

Language LearningService IndustryTranslation Service
check
H1B Sponsor Likelynote

Responsibilities

Generate, review, and validate high-quality sports data for AI training
Support the design of sports-aware AI architectures, ensuring the models reflect realistic gameplay, strategic reasoning, and professional insight
Evaluate AI outputs for accuracy, contextual relevance, rule compliance, and analytical quality
Provide expert feedback on model performance, and domain-specific nuances
Assist in building benchmark datasets to measure AI competence across different sports

Qualification

Sports journalismSports analyticsAI/ML experienceAnalytical skillsCommunication skills

Required

5+ years of professional experience as a sports journalist, writer, commentator, coach, or former athlete
Ability to explain complex scenarios, tactics, and rule interpretations clearly
Interest in AI/ML, sports analytics, or data-driven performance evaluation
Excellent analytical and communication skills

Preferred

Previous experience in AI, machine learning, or computational research projects

Company

TransPerfect

twittertwittertwitter
Glassdoor3.1
company-logo
TransPerfect is a language services company offering multilingual translation and interpreting solutions to multinational businesses.
dateFounded in 1992
location
New York, New York, USA
people-size5001-10000 employees
web-link
http://www.transperfect.com

H1B Sponsorship

TransPerfect has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (3)
2024 (2)
2021 (4)
2020 (3)

Funding

Current Stage
Late Stage
Total Funding
$875M
2025-04-10Debt Financing· $425M
2019-06-20Debt Financing· $450M

Leadership Team

leader-logo
Jin Lee
Co-CEO
linkedin
leader-logo
Phil Shawe
President & CEO
linkedin

Recent News

Morningstar.com
Statement from Citizens for Judicial Fairness on the Retirement of Justice Karen L. Valihura
2026-01-09
PharmiWeb
Electronic Trial Master File (eTMF) Systems market
2026-01-07
GlobeNewswire
TransPerfect’s GlobalLink Technology Honored in 13 Categories of G2’s Winter 2026 Report
2026-01-06
Company data provided by crunchbase