Innodata Inc. · 2 days ago
Linguistics Expert – AI Training & Content Writing
Innodata Inc. is a leading data engineering company and an AI technology solutions provider for major technology firms. They are seeking a highly analytical linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation, focusing on high-quality data curation and evaluation for large language models.
Responsibilities
Create or edit linguistically- rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines
Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality
Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy, and language appropriateness
Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels
Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings
Apply linguistic knowledge to evaluate model behavior, error patterns, and generalization issues
Qualification
Required
Deep understanding of linguistic theory and language structure
Strong writing, editing, and communication skills
Preferred
Experience with one or more of the following is a plus: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, LLM training
Company
Innodata Inc.
(NASDAQ: INOD) Innodata is a global data engineering company. We believe that data and AI are inextricably linked.
H1B Sponsorship
Innodata Inc. has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2024 (2)
Funding
Current Stage
Public CompanyTotal Funding
unknown1993-08-01IPO
Leadership Team
Recent News
Morningstar.com
2025-11-07
2025-04-04
2024-06-03
Company data provided by crunchbase