SSi People ยท 9 hours ago
Terminology/Language Specialist (Technical)
United States
Contract
Remote
Mid LevelSSi People is seeking a language specialist to standardize terminology across game experiences. This role involves auditing game UI, partnering with content designers, and establishing governance for consistent language use.
Human ResourcesInformation TechnologyIT ManagementLinuxProfessional ServicesSoftwareStaffing Agency
Hiring Manager
Justin Krysinski
Responsibilities
Audit game UI and documentation to identify and standardize terminology
Build and maintain a centralized terminology database or glossary
Partner with content designers on naming conventions and content patterns
Identify inconsistencies and propose scalable solutions
Collaborate with product, legal, and localization teams
Help establish a terminology governance model
Qualification
Required
Content design experience in product and tech environments
Strong systems thinking and attention to language detail
Experience with terminology, naming, or content standards
Games experience or strong familiarity with games
Preferred
Terminology, taxonomy, or lexicography experience
Experience with automation or AI-supported content workflows
Company
SSi People
SSi People, located in Cranberry Township, PA, is an organization with over 25 years of staffing industry experience across various labor verticals in the United States, serving Fortune 1000 companies.
Founded in 1998
51-200 employees
H1B Sponsorship
SSi People has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (1)
2020 (6)
Funding
Current Stage
Growth StageRecent News
Company data provided by crunchbase