Apply on Employer Site

The Channel Company · 8 hours ago

Content Operations & Copy Editing Specialist

United States

Full-time

Remote

Entry, Mid Level

2+ years exp

The Channel Company is the global leader in data-driven growth acceleration solutions and services for the IT channel. They are seeking a detail-oriented Content Operations & Copy Editing Specialist who will be responsible for copyediting, writing, and managing custom content projects while ensuring editorial quality and localization for global use.

EventsMarketingPublishing

Work & Life Balance

No H1B

Responsibilities

Copyedit & Write: Edit and proof articles, advertorials, white papers, emails, social posts, and landing pages in American English; draft and revise content to meet publication and client standards

Localize for Global Creation: Adapt content for regional norms and terminology, and support translation handoffs when needed (e.g., coordinating with translation agencies)

Resource Projects in Monday.com: Manage intake forms, set up boards/templates, assign roles, and track progress across campaigns; keep staffing current ahead of kickoff/content calls. Roles include Writer, Copy Editor, Designer, Design QA, Video Content, Video Producer, and Video QA

Coordinate Approvals & QA: Route creative through StreamWork (proofing) for mark-ups and approvals; maintain an auditable trail of changes and sign-offs

Partner Cross-Functionally: Collaborate with editorial, design, research, marketing, and Client Success to align requirements, timelines, and deliverables; support clean handoffs to print/design for magazine workflows

Maintain Standards & Compliance: Uphold brand/editorial standards and follow TCC visual assets/AI usage guidelines on imagery and generative tools

Qualification

CopyeditingContent localizationMonday.comB2B technologyAmerican EnglishCMSAnalytical platformsCommunication skillsOrganization skillsTime-management skills

Required

2+ years in copyediting, editorial production, or content operations (media, publishing, or digital marketing)

Strong command of American English copyediting with the ability to adapt to UK/global standards as required

Proven ability to tailor content for both end users and solution providers in B2B tech

Hands-on experience with Monday.com (boards, templates, dashboards) and proofing tools (StreamWork/PageProof); comfortable working in a structured project environment

Excellent communication, organization, and time-management skills; thrive in cross-functional and deadline-driven settings