Mathys+Potestio / The Creative Party® · 1 week ago
Content Designer, Games Design Systems
United States
Part-time
Remote
Senior Level
$90/hr - $110/hr
5+ years expMathys+Potestio is looking for a Content Designer to join their Gaming Systems team. The role involves designing a content design system, auditing interfaces, and collaborating with various stakeholders to ensure consistency and quality in game experiences.
Human ResourcesRecruitingStaffing Agency
Responsibilities
Design and operationalize a foundational content design system including style guidance, pattern libraries, and reusable standards, bringing consistency and coherence across complex, multi-surface game experiences
Audit live and pre-launch interfaces to extract content patterns, terminology, and usage rules, identifying gaps and misalignments with a sharp editorial eye
Lead systems-level thinking by defining scalable frameworks that evolve with the product, balancing precision with flexibility
Partner cross-functionally with designers, writers, and stakeholders to align on language, intent, and standards- ensuring teams have the guidance they need, when they need it
Collaborate closely with terminology experts to establish clear naming conventions and shared language across the ecosystem
Define and implement a modern governance model, leveraging automation and AI-enabled tooling (e.g., content quality platforms, AI-assisted workflows) to maintain quality and consistency over time
Influence without authority, proactively gathering feedback, synthesizing perspectives, and iterating toward durable, high-impact solutions
Qualification
Required
5+ years of senior-level UI writing experience with confidence operating in sophisticated product environments and navigating ambiguity
Deep mastery of content design systems, with a proven track record of building and maintaining style guides, pattern libraries, and editorial frameworks at scale
Hands-on experience with AI-enabled content workflows, content governance tools, or automated quality systems (e.g., Acrolinx or similar platforms)
Benefits
PTO
Health and dental insurance
401(k) benefits
Company
Mathys+Potestio / The Creative Party®
The Creative Party® provides creative/digital agencies, design firms, and the world's best brands with creative, marketing, and technical talent through temporary staffing, SOW, direct placement and other models.
11-50 employees
Funding
Current Stage
Early StageLeadership Team
Brett Thacher
VP, Client Partnership and Growth
Jordan van Leesten
Client Partner
Recent News
Company data provided by crunchbase