Crunchyroll · 15 hours ago
Senior Manager, International Localization Dubbing - Latin America & Asia
Los Angeles, CA
Full-time
Onsite
Senior Level, Lead/Staff
$120K/yr - $150K/yr
8+ years expCrunchyroll is a leading platform delivering anime and manga to a global audience. The Senior Manager of International Localization Dubbing will oversee a team responsible for producing dubs in Latin American and Asian languages, ensuring high-quality standards and timely delivery.
Subscription ServiceVideo
Responsibilities
Manage a team dedicated to producing dubs in Latin American & Asian languages
Using vendor partners, manage the quality and on-time delivery of episodic and marketing content and related asset deliverables
Serve as a communication bridge between translation, vendor, distribution, and programming teams for topics related to Latin American & Asian dubbing
Support teams' efforts to ensure that all localized content meets licensors’ and Crunchyroll’s creative and technical standards in an efficient and time-sensitive environment
Partner with fellow team leads to understand needs and areas of opportunity
Establish objective goals and measures of success for team members, while inspiring them to innovate and explore change
Collaborate with team members to ensure projects are running smoothly
Support a high-performing team by mentoring and coaching team members
Support the development and roll-out of new standards and information
Maintain focus on timelines and escalate to the Director where necessary
Manage competing priorities and stakeholder communications in a timely manner to properly position projects in the team’s work queues
Establish a process to proactively monitor, track, and report to enable successful communication with stakeholders
Write POs and manage payments across all Latin American & Asian projects
Partner with the Director to document dubbing workflows and SOPs
Highlight improvements and opportunities to streamline and refine processes
Possess a deep understanding of the supply chain to identify solutions and improvements
Manage OKRs, metrics, and post-mortems to identify improvement opportunities
Lead with data to drive efficiencies and provide insights
Qualification
Required
8+ years of experience in the media localization landscape
Experience building, leading, and inspiring team members
Exceptional organizational, written, and verbal communication skills
Experience ideating creatively and solving problems diplomatically
Language skill: Indonesian, Thai, Tagalog, Spanish, and/or Portuguese language skills
A passion for Anime, Japanese culture, and the Entertainment industry
Familiarity with anime, pop culture, and current entertainment
Travel as required
Benefits
Receive a great compensation package including salary plus performance bonus earning potential, paid annually.
Flexible time off policies allowing you to take the time you need to be your whole self.
Generous medical, dental, vision, STD, LTD, and life insurance
Health Saving Account HSA program
Health care and dependent care FSA
401(k) plan, with employer match
Employer paid commuter benefit
Support program for new parents
Pet insurance
Company
Crunchyroll
Crunchyroll is a video service provider for Japanese animated productions and Asian media services. It is a sub-organization of Ellation.
1001-5000 employees
H1B Sponsorship
Crunchyroll has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (23)
2024 (15)
2023 (6)
2022 (8)
Funding
Current Stage
Late StageTotal Funding
$26.8MKey Investors
Otter MediaTV Tokyo
2020-12-09Acquired
2015-11-20Series Unknown· $22M
2010-03-25Series Unknown· $0.75M
Leadership Team
Punnoose Isaac
SVP and Head of Center for Data and Insights
Monique Barash
VP, People & Capabilities
Recent News
torrentfreak.com
2026-01-13
2026-01-11
Company data provided by crunchbase