Apply on Employer Site

Pasona N A, Inc. · 19 hours ago

Japanese English Technical Translator

De Soto, KS

Full-time

Onsite

Entry, Mid Level

$60K/yr - $80K/yr

Pasona N A, Inc. is seeking a Japanese English Technical Translator to provide translation and editing support for various business documents and technical support in manufacturing. The role involves close collaboration with production teams and managing a terminology database while serving as an interpreter for verbal communications.

Human ResourcesSmall and Medium BusinessesStaffing Agency

Work & Life Balance

Responsibilities

As a Translator – Production Support , your primary responsibility is translating and editing various business documents, such as corporate communications, internal/external presentations, proposals, and contracts from one language to another

You will also authenticate and produce documents that adhere to company style guides and quality standards

In addition, the role involves conducting terminology and linguistic research and maintaining a terminology database using memory software tools

Furthermore, you will serve as an interpreter for spoken communications

Interpret between Japanese expats and domestic staff

Provide interpretation for various meetings as well as telephone conferences

Translate technical and non-technical documents including policies, instructions, and manuals when necessary

Compose and translate emails, reports, and various administrative functions

Ability to translate from Japanese to English and English to Japanese

Possess the capability to work outside the standard business hours of 8 a.m. to 5 p.m. (CST) as necessitated by business demands and supporting Japan team members

Willingness to work in a construction environment and wear appropriate PPE (no construction/production activities are included in the position)

Meticulous attention to detail and strong organizational abilities will significantly contribute to the success of our production or engineering projects

The shifting of focus between primary and secondary responsibilities is expected

Maintaining close collaboration with your team and being readily available to offer support as necessary is essential

Moreover, you are anticipated to fulfill any associated responsibilities within the scope of your professional practice

Qualification

Translation experienceJapanese language proficiencyEnglish language proficiencyTechnical degreeMS Office skillsTerminology database managementBattery production knowledgeCommunication skillsOrganizational abilitiesAttention to detail