Apply on Employer Site

Invisible Technologies · 20 hours ago

LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project

United States

Full-time

Remote

Mid, Senior Level

$8/hr - $65/hr

Agency is seeking a LaTeX Specialist fluent in German to contribute to the evolution of AI through high-quality training data. The role involves working with advanced language models on document typesetting, mathematical formatting, and collaborative editing workflows to enhance AI's capabilities in scientific discovery and education.

Data Center AutomationInformation TechnologyProductivity ToolsProject Management

H1B Sponsor Likely

Responsibilities

Converse with the model on document preparation scenarios and theoretical LaTeX questions

Verify formatting accuracy and logical consistency

Capture reproducible error traces

Suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics

Qualification

LaTeX expertiseFluency in GermanDocument typesettingMathematical formattingClear communication

Required

Fluency in German

Expertise in LaTeX document typesetting

Mathematical formatting skills

Bibliographic management experience

Package customization knowledge

Template development skills

Cross-referencing techniques

Ability to challenge advanced language models on complex equation formatting

Experience with multi-language document support

Knowledge of Beamer presentations

Familiarity with TikZ graphics

Package troubleshooting skills

Experience with collaborative editing workflows

Clear, metacognitive communication skills

Preferred

A bachelor's or master's degree in Computer Science, Mathematics, Physics, or a closely related field

Professional experience in academic publishing, technical writing, or scientific communication

Benefits

Health insurance

PTO

Company

Invisible Technologies

Glassdoor3.9

Invisible Technologies makes AI work. Our platform cleans, labels, and structures company data so it’s ready for AI.

Founded in 2015

San Francisco, California, USA

201-500 employees

https://www.invisible.co/

H1B Sponsorship

Invisible Technologies has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)

Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship

Represents job field similar to this job

Trends of Total Sponsorships

2025 (9)