Apply on Employer Site

LexisNexis · 1 day ago

Legal Content Specialist

United States

Full-time

Remote

Senior Level

$56K/yr - $94K/yr

5+ years exp

LexisNexis is a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. They are seeking a highly skilled Legal Content Specialist to curate and analyze legal content, collaborate with product managers on new caselaw initiatives, and enhance their legal content offerings.

AccountingLegalRisk ManagementSoftware

Responsibilities

Play a pivotal role in curating, analyzing, and structuring legal content to ensure clarity, relevance, and AI-readiness across multiple jurisdictions

Collaborate with product managers to identify gaps in global primary law collections and define and prioritize the project backlog for new AI caselaw initiatives

Research, synthesize, and structure case law, statutes, and regulations to optimize content for advanced LLM (Large Language Model) applications, ensuring accuracy, consistency, and usability across digital platforms and global content sets

Conduct comprehensive legal and editorial analysis to support the development of AI-enhanced content features, ensuring that results align with user intent and product strategy

Translate research findings and editorial insights into detailed user stories, structured data models, and content specifications that enable effective collaboration between editorial, AI, and engineering teams

Experiment with and evaluate AI tools for summarization, classification, enrichment, and quality improvement of legal content, providing feedback to guide product development

Troubleshoot complex customer and content challenges, leveraging AI-assisted analysis and expert judgment to improve user outcomes and satisfaction

Qualification

Legal researchEditorial processesAI technologiesAnalytical skillsCollaboration skillsProblem-solving skillsAgile methodologiesCommunication skillsDetail-orientedOrganizational skills

Required

Bachelor's degree in a relevant field; law degree (JD or equivalent) preferred

A minimum of 5 years of experience in legal research, editorial roles, or related positions within the legal technology or publishing industry

Extensive experience in legal research and editorial processes, with a strong understanding of caselaw and legal content

Demonstrated ability to collaborate across disciplines—particularly with AI engineers, data scientists, and product managers—to create intelligent, scalable legal content solutions

Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to translate complex legal concepts into clear and actionable requirements and user stories

Effective communication skills, both written and verbal, with the ability to document and present findings effectively

Working knowledge of or interest in AI technologies, LLMs, and prompt engineering (e.g., ChatGPT, Co-Pilot, Claude, Console. Gemini, etc.)

Detail-oriented and highly organized, with the ability to manage multiple projects and priorities simultaneously