AI Technical Editor jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

SSi People · 12 hours ago

AI Technical Editor

positionUnited States
timeContract
remoteRemote
seniorityMid Level

SSi People is seeking an AI Technical Editor to enhance tech support and employee benefit articles for LLM compatibility. The role involves editing existing articles for better retrieval by GenAI tools and providing training to authors on optimizing content for RAG retrieval.

Human ResourcesInformation TechnologyIT ManagementLinuxProfessional ServicesSoftwareStaffing Agency
check
Growth Opportunities
check
H1B Sponsor Likelynote
Hiring Manager
Heather Maturin
linkedin

Responsibilities

You’ll be responsible for making tech support and employee benefit articles LLM-friendly via NLP-aware editing. Your focus will be on modifying existing articles to support LLM pickup, specifically for retrieval and utilization by RAG, GenAI agents, GenAI assistants and custom GPT, and enterprise search technology
You’ll provide training to authors and cross-functional teams on strategies for optimizing their articles for RAG retrieval and will retrofit published articles to achieve the same outcome
In partnership with the Content Strategy Manager, you’ll support recurring knowledge-base projects including, but not limited to:
Localization
Resource library migrations (internal and M&As)
Content audits

Qualification

Editing technical documentationWriting documentation for chatbotsConversational design implementationContent management system (CMS)Data analytics platformsAP Style familiarityCommunication skillsCollaboration skillsTime management skillsOrganizational skills

Required

Native or equivalent proficiency in English
Ownership of a content schema, information architecture, or documentation standards for large enterprise or complex organizational environment
Expert proficiency in writing documentation for internally developed search and chatbot tooling
Experience implementing conversational design for content used by chatbots and LLM tools
Ability to teach beginner authors and AI users how LLMs parse and use text
Exceptional familiarity with AP Style or similar in-house style guide
Ability to balance multiple content editorial projects with varying deadlines
Excellent communication, collaboration, time management, and organizational skills
Experience building content in a content management system (CMS), preferably Contentful
Comfortable giving and receiving editorial feedback

Preferred

Familiarity with data analytics platforms, preferably Tableau
Familiarity with AI observability tools for prompt management, evaluation, and data handling

Company

SSi People

twittertwittertwitter
Glassdoor4.6
company-logo
SSi People, located in Cranberry Township, PA, is an organization with over 25 years of staffing industry experience across various labor verticals in the United States, serving Fortune 1000 companies.
dateFounded in 1998
location
Cranberry, Pennsylvania, USA
people-size51-200 employees
web-link
https://www.ssipeople.com

H1B Sponsorship

SSi People has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (1)
2020 (6)

Funding

Current Stage
Growth Stage

Recent News

PRWeb
Shawn Handley Joins SSi People As President, Bringing 28 Years of Industry Expertise
2025-09-06
Company data provided by crunchbase