Vice President, Software Engineering (Bilingual - English/Spanish) jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

CINC Systems · 1 week ago

Vice President, Software Engineering (Bilingual - English/Spanish)

CINC Systems is a company focused on transforming its engineering culture and systems as it scales into AI-enabled software delivery. The Vice President of Software Engineering will lead a global engineering organization, ensuring high performance and technical excellence while fostering a learning culture and mentoring engineering leaders.

SaaSSoftware
check
Growth Opportunities
check
H1B Sponsor Likelynote

Responsibilities

Lead a global engineering organization to deliver scalable, secure, and resilient SaaS systems serving millions of users
Provide hands-on technical leadership through architecture reviews, technical design reviews, and high-quality code review standards (not a 'paper VP' role)
Stay close to delivery: regularly review system health, technical risk, and operational readiness; participate in post-incident reviews and reliability improvements
Embed the foundations for: Fast flow with stability through small batches, trunk-based development, and rapid feedback loops
Technical excellence as foundation through clean architecture, maintainable code, and quality documentation
Psychological safety and learning culture where experimentation, retrospection, and peer review drive progress
Design the system that AI amplifies by strengthening fundamentals such as architecture, automation, observability, and security so AI accelerates productivity without introducing instability
Guide 'build vs buy' and platform evolution decisions, including AI-enabled capabilities (e.g., agentic workflows, automation, assistive tooling) where valuable
Shape organizational design around team topologies, aligning structure with architecture, reducing cognitive load, and enabling flow across domains
Support initiatives for a unified developer experience that simplifies toolchains, removes friction, and ensures engineers can focus on delivering value rather than navigating complexity
Mentor and grow engineering leaders who can operate with autonomy, make high-quality decisions, and enable others to do the same
Drive cross-functional alignment with Product, Platform, and Data to balance innovation, reliability, and customer impact
Provide technical leadership and architecture guidance for a modular, evolutionary, and AI-native platform that scales securely and predictably
Measure what matters: deployment frequency, lead time, change failure rate, mean time to recovery, developer experience, and customer satisfaction to continuously improve both speed and safety

Qualification

Software architectureSaaS experienceBilingual proficiencyTechnical leadershipCloud-native designBackend technologiesAWS servicesTeam leadershipCross-functional alignmentContinuous improvementCommunication

Required

Bilingual proficiency (English & Spanish)
Bachelor's degree in Computer Science, Systems Engineering, or a related technical field
10+ years of experience in software engineering within enterprise SaaS environments, including significant experience leading engineering teams and senior technical initiatives
Proven ability to scale and mature engineering organizations, balancing strategic clarity with demonstrated hands-on technical depth
Demonstrated excellence in software architecture and system design with a strong grasp of modern SaaS patterns (modular, API-first, cloud-native, secure, and data-driven)
Recent, credible technical engagement (e.g., architecture ownership, hands-on debugging, production incident leadership, code/design reviews, prototypes/spikes) in modern stacks
Experience leading large-scale modernization or platform transformation initiatives with measurable business and operational impact
Ability to create clarity, alignment, and trust across cross-functional and globally distributed teams
Strong communication and influence skills, capable of engaging executives, product leaders, and engineers with equal credibility
Track record of developing leaders and high-performing teams, instilling accountability, technical rigor, and a culture of continuous improvement
Fluency in English, with demonstrated ability to operate effectively in a global, multicultural organization

Preferred

Hands-on proficiency with backend technologies such as Node.js/Express.js, C+, Typescript, Python, MS SQL Server, MongoDB, and/or MySQL
Experience with AWS services, containerization, and infrastructure automation
Familiarity with C#, ASP.NET MVC, or other enterprise web frameworks
Exposure to AI-enabled development practices (including agentic/automation patterns) and integrating automation into the software lifecycle
Experience in high-growth or private-equity-backed SaaS environments, leading teams through scale and transformation

Company

CINC Systems

twittertwittertwitter
company-logo
CINC Systems is a provider of SaaS solutions for the community association industry.

H1B Sponsorship

CINC Systems has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (3)
2024 (2)
2022 (3)
2020 (1)

Funding

Current Stage
Growth Stage
Total Funding
unknown
Key Investors
HgSpectrum Equity
2023-12-14Private Equity
2020-06-03Private Equity

Leadership Team

leader-logo
Ryan Davis
Chief Executive Officer
linkedin
leader-logo
Robert McCullar
Chief Administrative Officer & EVP, Strategic Initiatives
linkedin
Company data provided by crunchbase