Ayita Technologies LLC · 1 hour ago
QA Test Analyst (Bilingual – Spanish) Mandatory
United States
Contract
Remote
Senior Level
5+ years expAyita Technologies LLC is seeking a QA Test Analyst who is bilingual in Spanish to lead and participate in all phases of the software testing lifecycle. The role involves developing test plans, executing test scripts, collaborating with team members, and contributing to QA process improvements.
Information Technology & Services
Responsibilities
Lead and participate in all phases of the software testing lifecycle, including requirements analysis, test planning, test case design, execution, defect reporting, and regression testing
Develop and maintain detailed test plans and test cases based on user stories, functional specifications, and technical designs
Execute manual and automated test scripts, analyze results, and report defects with clear and reproducible steps
Collaborate with developers, product owners, and stakeholders to clarify requirements and ensure timely defect resolution
Contribute to continuous improvement of QA processes, standards, and methodologies
Actively participate in Agile ceremonies such as sprint planning, daily stand-ups, sprint reviews, and retrospectives
Mentor and guide junior QA team members, fostering a collaborative and knowledge-sharing environment
Develop and maintain automated test scripts using appropriate tools and frameworks
Perform focused testing on contact center applications and system integrations
Utilize and contribute to automation testing using tools such as Hammer (for IVR testing)
Support quality assurance efforts for Genesys Cloud contact center solutions
Qualification
Required
Minimum 5 years of hands-on software testing experience in an Agile development environment
Strong knowledge of software testing methodologies, principles, and best practices
Proven experience in designing, developing, and executing comprehensive test plans and test cases
Excellent analytical and problem-solving skills with strong attention to detail
Experience with defect tracking tools such as Jira or Azure DevOps (ADO)
Bilingual proficiency in English and Spanish (written and spoken) is required
Strong written and verbal communication skills with the ability to collaborate effectively across teams
Ability to work independently and manage multiple tasks efficiently
Preferred
Experience testing contact center or IVR systems
Hands-on exposure to automation tools related to contact center testing
Familiarity with Genesys Cloud environments
Company
Ayita Technologies LLC
Ayita Technologies is a worldwide broadened IT services organization, we feel we’ve made the world a better place by bringing technological innovation to businesses and governments around the world.
11-50 employees
H1B Sponsorship
Ayita Technologies LLC has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (12)
2024 (4)
2023 (5)
Funding
Current Stage
Early StageCompany data provided by crunchbase