TransPerfect · 16 hours ago
Project Analyst
US-El Paso, TX
Full-time
Hybrid
Entry, Mid LevelTransPerfect is a global leader in language and technology solutions, and they are seeking a Project Analyst to support strategic decision-making for project developments. The role involves collaborating with business and IT teams, analyzing data, and ensuring successful client implementations and product releases.
Language LearningService IndustryTranslation Service
Responsibilities
Work with the Director of Strategy and Implementation to identify and execute projects that align with the company's strategic and/or operational objectives. Projects may include but not be limited to new products/services, new systems, or new or revised processes
Analyze and provide recommendations for improvement by combining client data, subject matter experts, and data analytics tools
Can act as project liaison, communicating between staff and various managers to ensure timelines
Work directly with business users to understand business processes, gather & document requirements to implement system changes that meet business need
Assist with evaluating the complexity of project requests to determine the necessary elements and overall prioritization
May work directly with clients or client solutions teams to ensure a successful onboarding of new accounts and/or projects
Assist in the coordination testing, training, and implementation of system changes. Participate where appropriate
Evaluate the complexity of project requests to determine the necessary elements and overall prioritization
The project analyst must have a keen grasp of operations and business processes
Qualification
Required
The project analyst must have a keen grasp of operations and business processes
Excellent interpersonal skills and able to collaborate with all levels of the organization
Able to take initiative and have a solutions/results mindset
Ability to be a change leader
Ability to work collaboratively across cultures and organizations; strategically focused on continuous improvement
Ability to effectively work in a fast-paced environment
Ability to identify tasks critical to keeping customer satisfaction levels in check
Ability to delegate and manage from a high level across multiple departments, clients, and operations teams
Ability to deliver presentations in front of clients and key stakeholders
Ability to manage financial budgeting and forecasting. Understand all levers that can impact profitability
Excellent oral and written communication skills – ability to deliver constructive feedback and inspire employees to deliver positive results
Excellent time management skills
Solid understanding of Word, Excel, and MS Office suite
Assure compliance with all applicable federal and state statutes, including (but not limited to) HIPAA, FMLA, ADA, and OSHA
Bachelor's Degree in Business or other related major or equivalent relevant work experience required
Preferred
Enthusiastic
Motivated
Team Player
Organized
Flexible
Company
TransPerfect
TransPerfect is a language services company offering multilingual translation and interpreting solutions to multinational businesses.
Founded in 1992
5001-10000 employees
H1B Sponsorship
TransPerfect has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (3)
2024 (2)
2021 (4)
2020 (3)
Funding
Current Stage
Late StageTotal Funding
$875M2025-04-10Debt Financing· $425M
2019-06-20Debt Financing· $450M
Leadership Team
Jin Lee
Co-CEO
Phil Shawe
President & CEO
Recent News
Morningstar.com
2026-01-09
2026-01-07
GlobeNewswire
2026-01-06
Company data provided by crunchbase