Hilde B Foundation · 7 hours ago
Volunteer Role: Multilingual Content Editor & Publisher
United States
Full-time
Remote
New Grad, Entry LevelHilde B Foundation is a nonprofit on a mission to help end domestic violence by 2035. They are seeking a Multilingual Content Editor & Publisher to adapt, proofread, and publish educational and advocacy content across multiple languages, ensuring accessibility for survivors and communities worldwide.
Non-profit Organization Management
Responsibilities
Review and proofread translated content for clarity, tone, and cultural relevance
Improve AI- or human-generated translations into natural, high-quality language
Ensure survivor-centered, trauma-informed wording
Prepare finalized content for publication (web, social, campaigns)
Coordinate with our English content team and international volunteers
Help shape language standards and glossaries for your language(s)
Qualification
Required
Fluent or native in at least one non-English language
Strong written skills and attention to detail
Care deeply about social impact, human rights, or public health
Enjoy editing, refining, and improving content quality
Comfortable working remotely and asynchronously
Preferred
Backgrounds in translation, linguistics, journalism, education, communications, or advocacy are especially welcome — but not required
Benefits
Real-world experience in international nonprofit work
A meaningful portfolio of published social impact content
LinkedIn recommendation and reference upon successful collaboration
Flexible schedule (typically 2–5 hours/week)
The knowledge that your work may help someone recognize abuse, seek help, or feel less alone
Company
Hilde B Foundation
** You found us - why not also follow us and stay in the loop? ** Support for Domestic Violence Prevention https://www.instagram.com/hildebfoundation?igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D&utm_source=qr —— Creating a Safe and Supportive Space At Hilde B Foundation, we are committed to fostering a respectful, inclusive, and empowering community especially for those impacted by domestic violence.
11-50 employees
Funding
Current Stage
Early StageCompany data provided by crunchbase