Product Owner jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

LearningMate · 1 hour ago

Product Owner

LearningMate is a technology company specializing in teaching and learning solutions, and they are seeking a Product Owner to act as the primary point of contact for client stakeholders and guide offshore development teams. The role involves defining the product vision, managing the backlog, and ensuring successful project delivery while maintaining strong client relationships.

EducationSoftware
check
H1B Sponsor Likelynote

Responsibilities

Act as the primary point of contact for diverse client stakeholders
Navigate dynamic client environments to extract true business needs versus 'nice-to-have' requests
Manage client expectations and maintain a transparent, high-trust relationship to ensure account retention and success
Bridge the Gap: Act as the 'voice of the client' for offshore development teams, ensuring they understand the 'why' behind the features, not just the 'what'
Offshore Leadership: Provide clear, actionable guidance to remote engineering teams to ensure delivery aligns with the broader client perspective and quality standards
Syncing Timezones: Coordinate effectively across different regions to ensure the development pipeline never stalls
Define the product vision and maintain a prioritized backlog that balances client urgency with long-term platform stability
Translate high-level business requirements into detailed User Stories, Flowcharts, and Functional Specifications
Own the 'Definition of Ready' and 'Definition of Done,' ensuring the engineering team has zero ambiguity
Partner closely with the Program Manager to track project health, risks, and milestones
Lead Sprint Demos and UAT (User Acceptance Testing) sessions with clients to secure sign-offs
Proactively manage your schedule to support client meetings and team huddles as needed, regardless of standard office hours

Qualification

Agile methodologiesJira/ConfluenceUser StoriesEdTech experienceSaaS experienceTechnical LiteracyFlexibility & GritGlobal MindsetHybrid SkillsetCommunication

Required

3–5 years in a dual PO/BA role, ideally within EdTech or SaaS
Proven experience working with offshore/distributed teams and the ability to mentor them on client business logic
This is not a typical 9-5 role. You are a professional who 'does what it takes' to ensure success, appearing on calls and syncs as needed to support a dynamic, global workflow
Comfortable talking high-level strategy with a Sr Stakeholder and granular logic with a Backend Engineer
Exceptional command of English with the ability to 'translate' technical jargon into educational value
Proficiency in Agile methodologies, Jira/Confluence, and wireframing tools (Figma/Balsamiq, etc.)
USA Remote / Hybrid

Preferred

Experience in EdTech or SaaS

Company

LearningMate

company-logo
Online learning solutions provider.

H1B Sponsorship

LearningMate has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (4)
2024 (6)
2023 (8)
2022 (7)
2021 (7)
2020 (13)

Funding

Current Stage
Late Stage
Total Funding
$10M
Key Investors
Helix Investments
2020-08-18Acquired
2009-07-09Private Equity· $10M

Leadership Team

leader-logo
Mark Wheeler
Vice President of Strategic Partnerships
linkedin
leader-logo
Cathi D. Cohen
Director of Strategic Partnerships
linkedin
Company data provided by crunchbase