Linguava · 2 hours ago
Product Manager – Linguistic Services & Healthcare Technology
Portland, Oregon, United States
Full-time
Hybrid
Senior Level
5+ years expLinguava is a company dedicated to bridging equity in healthcare through language services. As a Product Manager, you will lead the strategic planning and optimization of solutions that enhance interpretation and translation services, ensuring technology facilitates patient care.
Translation Service
Responsibilities
Define the vision and roadmap for remote interpretation (VRI/OPI), on-site scheduling, and translation ecosystems
Embrace a mindset of continuous improvement, monitoring KPIs and usability to ensure our delivery models are progressively better every day
Lead initiatives to integrate language access workflows with Electronic Health Record (EHR) systems (e.g., Epic, Cerner) and healthcare communication platforms
Collaborate with UX and engineering to design scalable solutions that prioritize the well-being and ease of use for both the clinician and the patient
Partner with our linguists—who take pride in their profession—to advance workflows through translation management systems (TMS) and assistive technologies
Identify market trends and 'Go the Extra Mile' to solve real customer pain points before they become obstacles to care
Work cross-functionally with Sales, Marketing, and Operations to support go-to-market activities and client adoption
Act as a bridge between technical and non-technical teams, ensuring everyone feels heard and empowered during the development lifecycle
Qualification
Required
Experience: 5+ years in product management or ownership, preferably within language services, healthcare technology, or SaaS solutions
Domain Knowledge: Deep understanding of remote/on-site interpretation and translation workflows
Technical Background: Familiarity with APIs and healthcare interoperability standards (HL7, FHIR)
Integrity-Driven: A proven track record of Doing the Right Thing and managing stakeholders through honest, open, and respectful communication
Analytical Skills: Data-driven decision-making balanced with empathy for the end-user
Company
Linguava
Linguava is a full-service provider of spoken and signed languages specializing in On-site Interpretation.
51-200 employees
Funding
Current Stage
Growth StageLeadership Team
David Brackett
CEO/ Founder
Peter Wild
Chief Operations and Information Officer
Recent News
Company data provided by crunchbase