Freelance English Writer - AI Trainer jobs in United States
cer-icon
Apply on Employer Site
company-logo

Mindrift · 1 day ago

Freelance English Writer - AI Trainer

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. The role involves engaging in realistic multi-turn conversations with LLMs to expose subtle model weaknesses while maintaining narrative coherence.

Computer Software

Responsibilities

Use a range of tones and registers
Stress-test the models’ ability to respond adequately based on several abstract dimensions (e.g. instruction-following, emotional intelligence, consistency under changing constraints)
React and adapt to model output while maintaining tight focus on each individual task’s requirements
Think like a storyteller and a tester
Understand how humans actually speak, hesitate, contradict themselves, and escalate emotionally
Be able to deliberately engineer conversational pressure without breaking realism
Be methodical enough to document observations clearly and consistently
Be able to pinpoint failure modes and LLM patterns

Qualification

Conversational AI TestingNarrative DesignC2-level EnglishPrompt EngineeringQA TestingBehavioural ResearchCreative WritingPsychologyLinguisticsStructured Guidelines

Required

an under- or postgraduate qualification in an Arts-based subject (English, Creative Writing, Journalism, MFL, Psychology, Cognitive Science), related field, or work experience at an equivalent level; or 1+ years' experience in Conversational AI Testing, Narrative Design, or Adversarial Model Testing
C2-level English (CPE, TOEFL 114+, IELTS 8.0 or above)

Preferred

Conversational UX / dialogue design experience
An understanding of prompt engineering or LLM evaluation
Experience with QA testing for complex systems
A background in narrative design, interactive fiction, or screenwriting
A qualification in, or professional experience with, behavioural research, psychology, or linguistics
Demonstrated familiarity with LLM behaviour, failure modes, and evaluation concepts
Experience working with structured guidelines, rubrics, or annotation frameworks

Benefits

Some projects include incentive payments

Company

Mindrift

twitter
company-logo
Welcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity.

Funding

Current Stage
Late Stage
Company data provided by crunchbase