Fyxer · 1 day ago
Freelance UX Copywriter
United States
Contract
Remote
Mid LevelFyxer is building an AI Email & Meeting Assistant to alleviate the administrative burden for professionals in client-facing roles. They are seeking a freelance UX copywriter to enhance the product's clarity and user experience through effective and minimal language across the core product interface.
Computer Software
Responsibilities
Writing and refining UX copy across the core product (including onboarding, empty states, tooltips, settings, modals, and error states) using clear, minimal language that guides users without over-explaining
Establishing and maintaining consistent voice and terminology across the platform
Making deliberate language choices that guide users without overwhelming them
Improving existing copy to make flows clearer, calmer, and more intuitive (vs net-new marketing language)
Establishing and maintaining consistent voice and terminology across the platform
Making deliberate language choices that guide users without overwhelming them
Qualification
Required
A strong background in product / UX copywriting (not brand or marketing)
Experience working closely with product and designers
Highly opinionated about clarity, consistency, and usability
Comfortable challenging assumptions when language isn't serving the user
Company
Fyxer
Fyxer is the email assistant that turns your inbox into your competitive advantage.
Founded in 2014
51-200 employees
Funding
Current Stage
Growth StageRecent News
2025-11-28
2025-11-25
Company data provided by crunchbase