Blizzard Entertainment · 12 hours ago
Localization Producer, Global Content
Irvine, CA
Full-time
Hybrid
Senior Level
$29.81/hr - $55.14/hr
5+ years expBlizzard Entertainment is known for crafting genre-defining games and legendary worlds. The Localization Producer will champion localized products, ensuring high standards and quality while collaborating with various stakeholders to manage localization projects effectively.
MMO GamesSoftwareVideo Games
Responsibilities
Collaborate cross‑functionally with content creators, marketing, legal, engineering, and other stakeholders to provide consultation and support for their localization needs
Communicate effectively with both localization and non‑localization audiences, taking multicultural differences into account and adapting to diverse stakeholders
Manage multiple localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, high quality, and adherence to budget constraints
Plan and manage localization schedules; collaborate with other Localization Producers and/or external partners to define requirements and manage timelines
Design and implement efficient, scalable end‑to‑end localization frameworks for multiple products and diverse content types
Drive innovation by analyzing workflow and tooling pain points, providing recommendations, and developing scalable solutions
Make independent decisions while assessing risks and working effectively under pressure, ambiguity, and aggressive deadlines
Monitor localization service quality and ensure continuous process improvement by internal teams or vendors
Anticipate risks and develop mitigation strategies
Qualification
Required
5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the gaming or software industry
In‑depth understanding of end‑to‑end localization processes for websites, digital media, and software products
Experience with audiovisual localization workflows, including subtitling and localized VO
Experience with localization platforms, file formats, and CAT tools for translation workflow management and/or automation
Excellent verbal and interpersonal communication skills, with the ability to develop strong, productive relationships with external partners, managers, and peers
Hands‑on experience with project setup, assignment, and tracking within a TMS for large projects
Proven project management skills with the ability to handle multiple concurrent projects and effectively prioritize
Preferred
Experience with project setup, assignment, and tracking within a TMS for large and complex projects
Experience working with Digital Asset Management systems
Familiarity with web analytics tools
Multilingual proficiency
Familiarity with Blizzard games and IPs
Benefits
Medical, dental, vision, health savings account or health reimbursement account, healthcare spending accounts, dependent care spending accounts, life and AD&D insurance, disability insurance
401(k) with Company match, tuition reimbursement, charitable donation matching
Paid holidays and vacation, paid sick time, floating holidays, compassion and bereavement leaves, parental leave
Mental health & wellbeing programs, fitness programs, free and discounted games, and a variety of other voluntary benefit programs like supplemental life & disability, legal service, ID protection, rental insurance, and others
If the Company requires that you move geographic locations for the job, then you may also be eligible for relocation assistance
Company
Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment develops and publishes gaming software and computer games such as World of Warcraft, Hearthstone and StarCraft.
1001-5000 employees
H1B Sponsorship
Blizzard Entertainment has a track record of offering H1B sponsorships. Please note that this does not
guarantee sponsorship for this specific role. Below presents additional info for your
reference. (Data Powered by US Department of Labor)
Distribution of Different Job Fields Receiving Sponsorship
Represents job field similar to this job
Trends of Total Sponsorships
2025 (60)
2024 (58)
2023 (46)
2022 (51)
2021 (38)
2020 (41)
Funding
Current Stage
Late StageLeadership Team
Walter Kong
SVP, Head of Development, Live Games/Mobile
Jamie Ortiz
Associate Production Manager, Creative Development
Recent News
2026-01-22
Company data provided by crunchbase